Переклад тексту пісні Catch Me - Lanberry

Catch Me (оригінал)

I-I couldn’t take the weight off my shoulder
I-I couldn’t help my world getting colder
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
I-I couldn’t take the weight off my shoulder
Oh, I got that burning desire
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh
I-I couldn’t wake myself from this nightmare
I-I used to scream, is there anybody out there?
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
No-ow hold me through the night, pull me closer
Oh, I got that burning desire (woah)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh
Oh, I got that burning desire (no, no, no, no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
Oh, I got that burning desire (oh no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Catch me, oh oh, oh oh, oh oh
(No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
Would you catch me?)
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Я не міг зняти вагу зі свого плеча
Я не міг допомогти мій світ стати холоднішим
Але потім ти змусив мене робити те, про що я ніколи не думав
Ви вивели мене з мого стану похмурості
Я не міг зняти вагу зі свого плеча
О, я отримав це палке бажання
О, ти знаєш, що піднімаєш мене вище
Я не зійду, ні
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Мені не варто ризикувати всім, ти мене впіймаєш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Ти знаєш
Я хочу, щоб ти був на мені, так
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Спіймай мене
Ой, ой, ой, ой
Я не міг прокинутися від цього кошмару
Раніше я кричав, чи там хтось є?
Але потім ти змусив мене робити те, про що я ніколи не думав
Ви вивели мене з мого стану похмурості
Тримай мене всю ніч, притягни мене ближче
О, я отримав це палке бажання (вау)
О, ти знаєш, що піднімаєш мене вище
Я не зійду, ні
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Мені не варто ризикувати всім, ти мене впіймаєш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Ти знаєш
Я хочу, щоб ти був на мені, так
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Спіймай мене
Ой, ой, ой
О, я отримав це палке бажання (ні, ні, ні, ні)
О, ти знаєш, що піднімаєш мене вище
Я не зійду, ні
О, я отримав це палке бажання (о ні)
О, ти знаєш, що піднімаєш мене вище
Я не зійду, ні
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Мені не варто ризикувати всім, ти мене впіймаєш?
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Ти знаєш
Я хочу, щоб ти був на мені, так
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Спіймай мене
Злови мене, о о, о о, о о
(Незалежно від того, що чекає майбутнє
Мені не варто ризикувати всім, ти мене впіймаєш?
Ти б мене зловив?)
Ти знаєш
Я хочу, щоб ти був на мені, так
І якщо я коли впаду, ти мене зловиш?
Спіймай мене
Ой, ой, ой, ой