Переклад тексту пісні Собака - Лампочка

Собака (оригінал)

Я твоя собака неверная.
Дождь стучит, и мне так хочется скулить.
Я помню, каждая встречная
Мечтает меня заменить.
Нет больше смелости,
Сможешь ли ты меня простить?
Пропала уверенность,
И тянет бежать в поле на тучи выть.
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Что ждёт меня в конце этой повести?
Дождь утих, а мне по-прежнему хочется скулить.
Проиграла тебя своей же совести.
Я-то думала она спит, я-то думала она спит.
Мои лапы замёрзли, когти сточены,
У меня нет сил, я бегу что есть мочи
В ушах звенит твой грозный голос:
«Ты плохая собака, плохой сторож.
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше,
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше.»
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.

Собака (переклад)

Я твій собака невірний.
Дощ стукає, і мені так хочеться скиглити.
Я пам'ятаю, кожна зустрічна
Мріє мене замінити.
Немає більше сміливості,
Чи зможеш ти мене пробачити?
Зникла впевненість,
І тягне бігти в полі на хмари вити.
Приспів:
Ти мене забери з поля чорного.
Тут навесні так холодно.
Що чекає мене в кінці цієї повісті?
Дощ затих, а мені, як і раніше, хочеться скиглити.
Програла тебе своєму ж совісті.
Я думала вона спить, я думала вона спить.
Мої лапи замерзли, кігті заточені,
У мене немає сил, я біжу що є сечі
У вухах дзвенить твій грізний голос:
«Ти поганий собака, поганий сторож.
Ти не потрібна мені більше, ти не потрібна мені більше,
Ти не потрібна мені більше, ти не потрібна мені більше.
Приспів:
Ти мене забери з поля чорного.
Тут навесні так холодно.
Ти мене забери з поля чорного.
Тут навесні так холодно.