Переклад тексту пісні О больших деньгах - Лампочка

О больших деньгах (оригінал)

Я стояла и ненавидела, ты прости, если чем обидела.
Все вокруг наверное сошли с ума.
По троллейбусам заношенным и по площадям ухоженным,
Бегу, я мчусь решать сама свои проблемы.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
Я задыхаюсь здесь от скуки.
Утром мне чай согревает руки,
Вечером тянет на разные глупости.
Прости.
В небе осеннем тонут птицы.
Мне бы отоспаться и не злиться.
Я стою на людной площади
В кармане с тремя рублями.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю…
В парке на скамейке, я мечтаю о большой любви
И конечно о тебе, и конечно о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о большой любви,
Теплой шапки и пальто не поможет тут никто…
В парке на скамейке я мечтаю о длинных волосах
И горячих пирожках, и о худых ногах.

(переклад)

Я стояла і ненавиділа, ти пробач, якщо чим образила.
Всі навколо напевно збожеволіли.
По тролейбусам заношеним і по площам доглянутим,
Біжу, я мчу вирішувати сама свої проблеми.
Приспів:
У парку на лавці я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
У парку посиденьки я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
Я задихаюсь тут від нудьги.
Вранці мені чай зігріває руки,
Увечері тягне на різні дурниці.
Пробач.
У небі осіннім тонуть птахи.
Мені би відіспатися і не злитися.
Я стою на людній площі
У кишені з трьома рублями.
Приспів:
У парку на лавці я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
У парку посиденьки я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
У парку на лавці я мрію…
У парку на лавці, я мрію про велике кохання
І звичайно про тебе, і звичайно про тебе.
У парку на лавці я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
У парку посиденьки я мрію про великі гроші
І звичайно про їжу, і трохи про тебе.
У парку на лавці я мрію про велике кохання,
Теплої шапки і пальто не допоможе тут ніхто.
У парку на лавці я мрію про довге волосся
І гарячих пиріжках, і про худих ногах.