Переклад тексту пісні Нравиться всем мальчикам - Лампочка

Нравиться всем мальчикам (оригінал)

Крышечки ребристые под кроватью сеткаю
Говорят быть скромною деткаю-конфеткаю,
А я хочу чтоб толпами, с гитарами под окнами
Я хочу чтоб пачками, мальчики-красавчики
И не обязательно роста быть модельного
Главное старательно, главное уверенно
Крикнуть где положено, во время футбола,
А вообще желательно стать звездою рок-н-ролла
Я хочу нравиться, нравиться всем мальчикам
Надоело париться ночью над задачником
Хоть и не красавица, толпы не бросаются,
Но я хочу нравиться, нравиться, нравиться
Надо быть загадкаю, в меру молчаливаю
Горькой шоколадкаю, булочкой с начинкаю
Все подруги суки, кости моют со скуки
Толи дело мальчики, мальчики-красавчики
Я хочу нравиться, нравиться всем мальчикам
Надоело париться ночью над задачником
Хоть и не красавица, толпы не бросаются,
Но я хочу нравиться, нравиться, нравиться
Смелым и решительным, пацанам хулиганам
Мачо и стеснительным, заучкам и ботанам
Подруги в злости варются, им это не нравится,
А я хочу нравится, нравится, нравится

Нравиться всем мальчикам (переклад)

Кришечки ребристі під ліжком сіткою
Кажуть бути скромною діточкою-цукеркою,
А я хочу щоб натовпом, з гітарами під вікнами
Я хочу щоб пачками, хлопчики-красені
І не обов'язково зростання бути модельного
Головне старанно, головне впевнено
Крикнути де належить, під час футболу,
А взагалі бажано стати зіркою рок-н-ролу
Я хочу подобатися, подобатися всім хлопчикам
Набридло паритися вночі над задачником
Хоч і не красуня, натовпи не кидаються,
Але я хочу подобатися, подобатися, подобатися
Треба бути загадкаю, в міру мовчаю
Гіркою шоколадкою, булочкою з начинкою
Усі подруги суки, кістки миють зі нуди
То справа хлопчики, хлопчики-красені
Я хочу подобатися, подобатися всім хлопчикам
Набридло паритися вночі над задачником
Хоч і не красуня, натовпи не кидаються,
Але я хочу подобатися, подобатися, подобатися
Сміливим і рішучим, пацанам хуліганам
Мачо і сором'язливим, заучкам і ботанам
Подруги в злості варяться, їм це не подобається,
А я хочу подобається, подобається, подобається