Переклад тексту пісні On the Hook - Lamb Of God

On the Hook (оригінал)

A dead silver spoon with needles in his skin
Rode a pale horse down from Afghanistan
Tears in the suburbs, mothers praying for their damned
Death has crept into their zone of the promised land
But just before each plague
The clearest prophecies
Pandora’s box in backwoods pharmacies
A contract to die
Prescription for a homicide
A generation on the hook
Addicted and commodified
Prescription for a homicide
Narcotic economics for the miner’s sons
The seams went bust so long ago with nowhere else to turn
Strip mine the veins, drill the abscess dry
Incentives for the architects of their genocide
We’ve seen this all before
In a different shade
The Dark Alliance shifts to the modern age
A contract to die
Prescription for a homicide
A generation on the hook
Addicted and commodified
Prescription for a homicide
Prescription for a homicide
They’re never worth a second look
Addicted and commodified
Your prescription for a homicide
A contract to die
A contract to die
A contract to die
A contract to die
Die, die, die, die
Hippocratic hypocrites
Breaking oaths and cashing checks
Wrote an ocean’s worth of ink
Scripting a nation’s disease
A systematic business plan
To broker death, increase demand
So flood the ghetto and starve the hills
Kill them all with crack and pills
Kill them all
Kill them all
(Vietnam, Iran-Contra, Park Avenue, OxyContin)

On the Hook (переклад)

Мертва срібна ложка з голками в шкірі
Спустився на блідому коні з Афганістану
Сльози в передмісті, матері моляться за своїх проклятих
Смерть пролізла в їх зону обітованої землі
Але перед кожною пошестю
Найясніші пророцтва
Скринька Пандори в заселених аптеках
Контракт на смерть
Рецепт на вбивство
Покоління на гачку
Залежний і товарний
Рецепт на вбивство
Наркоекономіка для синів шахтарів
Шви розірвалися так давно, що більше не було куди повернути
Зачистіть вени, висвердліть гнійник насухо
Стимули для архітекторів їхнього геноциду
Все це ми бачили раніше
У іншому відтінку
Темний альянс переходить у сучасну епоху
Контракт на смерть
Рецепт на вбивство
Покоління на гачку
Залежний і товарний
Рецепт на вбивство
Рецепт на вбивство
Вони ніколи не варті другого погляду
Залежний і товарний
Ваш рецепт на вбивство
Контракт на смерть
Контракт на смерть
Контракт на смерть
Контракт на смерть
Помри, помри, помри, помри
Гіппократівські лицеміри
Порушення клятв і переведення чеків у готівку
Написав чорнило, що коштує океану
Сценарій хвороби нації
Систематичний бізнес-план
Щоб смерти брокера, збільште попит
Тож залийте гетто та заморіть пагорби голодом
Вбити їх усіх кряком і таблетками
Вбити їх всіх
Вбити їх всіх
(В'єтнам, Іран-Контра, Парк-авеню, OxyContin)