Переклад тексту пісні Nightmare Seeker (The Little Red House) - Lamb Of God

Nightmare Seeker (The Little Red House) (оригінал)

As I walk through the sodden killing fields
A million souls interred beneath my heals
The darkest sights no, they can’t be unseen
Burn the eyes, crush the heart, and scar the psyche.
This black reward
This crimson burden
I am the morbid witness
A scholar of aberrance
The one who never forgets.
I can never forget.
Exhume the graves and grind the bones to dust
Salt the earth and satisfy the lust
The archeology of genocide
Reconstructed, cataloged, and canonized.
This grim vocation
These fearsome wages
I am the nightmare seeker
A student of violent teachers
The one who never forgets.
I can never forget.
The ghost of zyklon hangs in the air… extermination.
Can you smell the sarin on the wind?
War is coming to take us again.
This black reward
This crimson burden
I am the morbid witness
A scholar of aberrance
The one who never forgets.
I can never forget.
War is coming to take us again.

Nightmare Seeker (The Little Red House) (переклад)

Коли я проходжу мокрими полями вбивств
Мільйон душ похований під моїми зціленнями
Найтемніших пам’яток — ні, їх неможливо не побачити
Спалити очі, розчавити серце, поранити психіку.
Ця чорна нагорода
Цей багряний тягар
Я — хворобливий свідок
Дослідник аберранції
Той, хто ніколи не забуває.
Я ніколи не можу забути.
Ексгумуйте могили та подрібніть кістки в пил
Посоліть землю і задовольте пожадливість
Археологія геноциду
Реконструйовано, каталогізовано та канонізовано.
Це похмуре покликання
Ці страшні зарплати
Я — шукач кошмарів
Учень жорстоких вчителів
Той, хто ніколи не забуває.
Я ніколи не можу забути.
Привид циклону висить у повітрі… винищення.
Ви відчуваєте запах зарину на вітрі?
Війна знову забере нас.
Ця чорна нагорода
Цей багряний тягар
Я — хворобливий свідок
Дослідник аберранції
Той, хто ніколи не забуває.
Я ніколи не можу забути.
Війна знову забере нас.