Переклад тексту пісні In The Absence Of The Sacred - Lamb Of God

In The Absence Of The Sacred (оригінал)

Violence — a natural reaction in a society
Whose advances are limited to its new technology
Different only in the current mode of destructive intent
Date has replaced real life in this world
No hope for the stop of «progress»
Inevitable bio-link implant
Will replace the feel of human touch
All memory surrogates downloaded bought and sold
No true sense of self
Impending sensory death looming near
A number, this is what you’ve become
Life digitized, itemized, commodified
Ha, ha, ha, this is what you work for…

In The Absence Of The Sacred (переклад)

Насильство — природна реакція в суспільстві
Чиї досягнення обмежуються новою технологією
Відрізняється лише поточним режимом деструктивного наміру
Дата замінила реальне життя в цьому світі
Немає надій на зупинку «прогресу»
Неминучий імплант біоланки
Замінить відчуття людського дотику
Усі завантажені сурогати пам’яті куплені та продані
Немає справжнього відчуття себе
Наближається чуттєва смерть
Число, ось ким ви стали
Життя оцифровано, деталізується, товарується
Ха, ха, ха, ось для чого ти працюєш…