| Justify, a means to an ending only just beginning
| Обґрунтуйте, засіб до кінця, що тільки починається
|
| To legitimize the conflict that’s rendering the interaction
| Щоб узаконити конфлікт, який спричиняє взаємодію
|
| So useless futility defined, watching you wait for the stars to align
| Отже, марна марність визначена, спостерігаючи, як ви чекаєте, доки зірки вирівняються
|
| So clueless, so simple it should be a crime
| Настільки нерозумні, так прості це повинно бути злочином
|
| And I can’t bring myself to save you this time
| І цього разу я не можу змусити себе врятувати вас
|
| Keep me in your sights, possessed by the spite, woeful irrelevance
| Тримайте мене в полі зору, одержимого злобою, жахливою неактуальністю
|
| So quick to ignite, impulse to indict, defense for incompetence
| Так швидко запалити, порив звинувачувати, захист за некомпетентність
|
| For what it’s worth, it was over before it began
| Як би це не вартував, це закінчилося, перш ніж почалося
|
| Blind in your search, no one to guide your hand
| Сліпий у своєму пошуку, ніхто не керуватиме твоєю рукою
|
| For what it’s worth, you crossed a line in the sand
| Ви перейшли межу на піску
|
| Cut off, locked out, as it fell right through your hands
| Відрізаний, заблокований, оскільки випав прямо крізь ваші руки
|
| Victimize, cast off, forgotten daughter, play the martyr
| Жертвувати, кинути, забуту дочку, грати мученика
|
| So they sympathize with your condition and your position
| Тож вони співчувають вашому стану та позиції
|
| It’s strategic how your misfortune became so fortunate
| Стратегічно, як ваше нещастя стало таким щасливим
|
| Oh, it must be torture keeping up with it
| О, це мабуть це катування — не відставати від цього
|
| Consider me disengaged and find a better character for your stage
| Вважайте мене відстороненим і знайдіть кращого персонажа для своєї сцени
|
| Only ever more, still keeping the score, is there enough for you
| Вам вистачить лише ще більше, зберігаючи рахунок
|
| Keep one thing for sure, stay pure saboteur, it’s simply what you do
| Тримай одне напевно, залишайся чистим диверсантом, це просто те, що ти робиш
|
| For what it’s worth, it was over before it began
| Як би це не вартував, це закінчилося, перш ніж почалося
|
| Blind in your search, no one to guide your hand
| Сліпий у своєму пошуку, ніхто не керуватиме твоєю рукою
|
| For what it’s worth, you crossed a line in the sand
| Ви перейшли межу на піску
|
| Cut off, locked out, as it fell right through your hands
| Відрізаний, заблокований, оскільки випав прямо крізь ваші руки
|
| Erase this, replace this with something you have hope in
| Зітріть це, замініть на те, на що ви сподіваєтеся
|
| Severe all ties that bind, the circle will be broken
| Розірвавши всі зв’язки, коло розірветься
|
| Keep me in your sights, possessed by the spite, woeful irrelevance
| Тримайте мене в полі зору, одержимого злобою, жахливою неактуальністю
|
| So quick to ignite, impulse to indict, defense for incompetence
| Так швидко запалити, порив звинувачувати, захист за некомпетентність
|
| For what it’s worth, it was over before it began
| Як би це не вартував, це закінчилося, перш ніж почалося
|
| Blind in your search, no one to guide your hand
| Сліпий у своєму пошуку, ніхто не керуватиме твоєю рукою
|
| For what it’s worth, you crossed a line in the sand
| Ви перейшли межу на піску
|
| Cut off, locked out, as it fell right through your hands | Відрізаний, заблокований, оскільки випав прямо крізь ваші руки |