Переклад тексту пісні Surrender - Lalah Hathaway, Pharrell Williams

Surrender (оригінал)

When I first got here, had to find my way
But the end of the days were dark
When I was not clear, you showed me my mistakes
But told me keep the pace, don’t get lost
So I shall not fear, yeah
That’s how it feels when you love me
And you’re my sightseer
'Cause before I’m in a rut
You multiply by 10 times what they took from me
You send out a branch from the longest tree
When I’m in quicksand
But in my mind it’s really your arm to me
Can’t believe it, what a lifting
Hard to believe (Surrender!)
But there’s a difference (Surrender!)
I surrender (Surrender!)
'Cause I understand
For me (Surrender!)
There’s no coincidence
Just confirmation
Let me see them hands
Do you remember I questioned how I feel
I asked you were you real at all
And when you entered, you found the biggest wall
Said «Is that all?»
Made it fall
With your wonder, it blows my mind how you love me
So it’s no wonder, I feel how I feel
I can’t thank you enough for what you did for me
I was down on myself, and I called you
And your answer is «What can I do?»
So much you do for me
In the sound of my breath seen all the years of surrender
Just know I’m here reporting for duty
When it feel this good
Don’t ever let go, go
Don’t ever let go, oh
Don’t ever let go, oh
When it feel this good
Don’t ever let go, go
Don’t ever let go, oh
Don’t ever let go, oh
Please, just wave
Wave, wave
In this place
Wave, wave
Wave your hands
Wave, wave

Surrender (переклад)

Коли я вперше прийшов сюди, мені довелося знайти дорогу
Але кінець днів був темний
Коли я не зрозумів, ви показали мої помилки
Але сказав мені тримати темп, не губитися
Тож я не буду боїтися, так
Таке відчуття, коли ти мене любиш
І ти мій екскурсант
Бо перш ніж я потраплю в колію
Ви множите на 10 разів те, що вони відібрали у мене
Ви надсилаєте гілку з найдовшого дерева
Коли я перебуваю в швидкісному піску
Але, на мій погляд, це справді твоя рука для мене
Не можу повірити, яка підняття
Важко повірити (Здавайся!)
Але є різниця (Здатися!)
Я здаюся (Здаюся!)
Тому що я розумію
Для мене (Здавайся!)
Немає випадковості
Просто підтвердження
Дай мені побачити їхні руки
Пам’ятаєте, я запитував, що я відчуваю
Я запитав, чи ти взагалі справжній
І коли ви увійшли, ви знайшли найбільшу стіну
Сказав: «Це все?»
Змусила впасти
З твоїм дивом я дивуюся, як ти мене любиш
Тож не дивно, я відчуваю, як почуваюся
Я не можу достатньо подякувати тобі за те, що ти зробив для мене
Я був пригнічений і зателефонував тобі
І ваша відповідь «Що я можу зробити?»
Ви так багато робите для мене
У звукі мого дихання видно всі роки капітуляції
Просто знайте, що я тут приходжу на службу
Коли вам так добре
Ніколи не відпускай, іди
Ніколи не відпускай, о
Ніколи не відпускай, о
Коли вам так добре
Ніколи не відпускай, іди
Ніколи не відпускай, о
Ніколи не відпускай, о
Будь ласка, помахайте рукою
Хвиля, хвиля
У цьому місці
Хвиля, хвиля
Помахайте руками
Хвиля, хвиля