Переклад тексту пісні Ghosts - Ladytron

Ghosts (оригінал)

In the first days
Of the spring time
Made you up and split from one thousand enemies
Made a trail of Of a thousand tears
Made you a prisoner inside your own secrecy
There’s a ghost in me Who wants to say «I'm sorry»
Doesn’t mean I’m sorry
At the first hour
Of the springtime
Made you up ad split from one thousand enemies
Now I see you
From the corner
Clock strikes
And I know you will be drinking alone
There’s a ghost in me Who wants to say «I'm sorry»
Doesn’t mean I’m sorry.

Ghosts (переклад)

У перші дні
Про весняну пору
Створив вас і відокремився від тисячі ворогів
Зробила шлях з тисячі сліз
Зробив вас в’язнем у вашій власній таємниці
У мені привид , який хоче сказати «Мені шкода»
Це не означає, що мені шкода
Першої години
Про весну
Створив вас рекламу з тисячі ворогів
Тепер я бачу вас
З кута
Б'є годинник
І я знаю, що ти будеш пити сам
У мені привид , який хоче сказати «Мені шкода»
Це не означає, що мені шкода.