Переклад тексту пісні Blue Jeans 2.0 - Ladytron

Blue Jeans 2.0 (оригінал)

Straight lines that cut through the scene
Like you wanted to, blue jeans
Soft loans that spent all last summer
Buying drinks for you, blue jeans
Left hand that crashed near your house
In the ice and snow, blue jeans
A face outside sleeping pressed against
The bay window, blue jeans
You’ve been trying to protect me
An insect living in your memory
Don’t, blue jeans won’t cut at the seams
Like you want them to
You don’t need me to show the way now
They’re onto you, blue jeans
And I won’t be phoning you today
Unless you want me to, blue jeans
You’ve been trying to protect me
An insect living in your memory
Don’t, blue jeans won’t cut at the seams
Like you want them to

Blue Jeans 2.0 (переклад)

Прямі лінії, що прорізають сцену
Як ти і хотів, сині джинси
Льготні кредити, які витратили все минуле літо
Купуючи напої для вас, сині джинси
Ліва рука, яка розбилася біля вашого будинку
У лід і сніг, сині джинси
Обличчя зовні спить притиснуто
Еркер, сині джинси
Ви намагалися мене захистити
Комаха, яка живе у вашій пам’яті
Ні, сині джинси не розрізаються по швах
Як ти хочеш, щоб вони
Вам не потрібно, щоб я вказував дорогу зараз
Вони до вас, сині джинси
І я не буду телефонувати вам сьогодні
Якщо ти цього не хочеш, сині джинси
Ви намагалися мене захистити
Комаха, яка живе у вашій пам’яті
Ні, сині джинси не розрізаються по швах
Як ти хочеш, щоб вони