Переклад тексту пісні Another Breakfast with You - Ladytron

Another Breakfast with You (оригінал)

I don’t want to fight,
just want a piece of your life
Oh, if you come out to play
I don’t want you to say… anything
I didn’t feel a thing when you told me that
you didn’t feel a thing when I told you that
I didn’t feel a thing, another breakfast with you
Did you ever fall in love?
For a quarter an hour, or above?

Another Breakfast with You (переклад)

Я не хочу сваритися,
просто хочу частинки твого життя
О, якщо ви прийдете пограти
Я не хочу, щоб ви що говорили
Я нічого не відчув, коли ти мені це сказав
ти нічого не відчув, коли я тобі це сказав
Я не відчув нічого, ще один сніданок з тобою
Ви коли-небудь закохувалися?
На чверть години чи більше?