Переклад тексту пісні Blue Eyes - Ladyhawke, Alison Wonderland

Blue Eyes (оригінал)

Leave behind all the mess that you’ve made
And never ever do it again
Balance out all the love that you saved
You will need it to the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Make your run, make a fool of yourself
You’re an accident that’s waiting to happen
Life’s so short, so forget all the past
It’ll be there till the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la

(переклад)

Залиште позаду весь безлад, який ви зробили
І ніколи не робити це знову
Збалансуйте всю любов, яку ви врятували
Вам це знадобиться до кінця
А тепер, коли ти розумієш
Ви бачили це в моїх блакитних очах, моїх блакитних очах
Я більше нічого не можу зробити, як заспівати тобі:
Ла-ля-ля-ла-ля-ля-ла-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
Зробіть собі дурість
Ви аварія, яка чекає, що станеться
Життя таке коротке, тому забудь усе минуле
Це буде до кінця
А тепер, коли ти розумієш
Ви бачили це в моїх блакитних очах, моїх блакитних очах
Я більше нічого не можу зробити, як заспівати тобі:
Ла-ля-ля-ла-ля-ля-ла-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
А тепер, коли ти розумієш
Ви бачили це в моїх блакитних очах, моїх блакитних очах
Я більше нічого не можу зробити, як заспівати тобі:
Ла-ля-ля-ла-ля-ля-ла-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля ля-ля-ля