Переклад тексту пісні Ride Of Your Life - Lady Saw

Ride Of Your Life (оригінал)

Dem bwoi deh fi leggo bout yah
Dem freak dere fi leave di corner
A wi nuh waan dem inna we area
Caw wi nuh deal wid dat iyah
You know
Wha-Yo!
Sey mi will give yu di ride a yuh life
Fling up di wuk pon a big ninja bike
But if yu tell mi fi go dung an bite
Fassy yu aggo sample mi nine
Sey mi will wuk yu til your knees dem numb
Inna any position til yah done
But if yu tell mi fi bow an go dung
Punk yu aggo sample mi- Ay!
Know man know fi beg gangsta gyal head
If yu want dat check Sharon an France
Gyal fi get wuk mek dem bawl an beg
Come tear dung mi fence
No guy caan mek mi join bowers line
Gimme di six mi will owe yu di nine
No time dis iyah nuh shine but mi will wuk yu inna style
Sey mi will give yu di ride a yuh life
Fling up di wuk pon a big ninja bike
But if yu tell mi fi go dung an bite
Fassy yu aggo sample mi nine
Sey mi will wuk yu til your knees dem numb
Inna any position til yah done
But if yu tell mi fi bow an go dung
Punk yu aggo sample mi- Ay!
Di nyami-nyami one name Dawn
Who a hype up kick up an gwaan
Mi hear har breath it a kick like storm
Thru she a nyam out a freak restaurant
What kinda straw dat di gyal she a pull
She nuh care if a hiefer or bull
Mi hear she a zip dung Charlene an Wull
She nuh give a damn from she get har mouth full
Dem gyal deh fi leggo bout yah
Dem bwoy deh fi leave di corner
A wi nuh waan dem inna wi area
Caw wi nuh deal wid certain tings iyah, yo, yo, yo!
Yu si di puff up funky bwoi name Rex
Who a profile inna him Lex
Waan gyal fi perform di oral- ay!
Tek yu dutty habit jus pack up an lef
Mi waan know what dem gyal deh a tink
Every weekend a bare freak dem a link
Inna dem pink sunthing stink dem a sink
Mon call dem roach but some gyal a chink
Dem bwoi deh fi leggo bout yah
Dem freak dere fi leave di corner
A wi nuh waan dem inna we area
Caw wi nuh deal wid dat iyah
You know
Wha-Yo!
Sey mi will give yu di ride a yuh life
Fling up di wuk pon a big ninja bike
But if yu tell mi fi go dung an bite
Fassy yu aggo sample mi nine
Sey mi will wuk yu til your knees dem numb
Inna any position til yah done
But if yu tell mi fi bow an go dung
Punk yu aggo sample mi- Ay!

(переклад)

Dem bwoi deh fi leggo bout yah
Dem freak dere fi залиште з кута
A wi nuh waan dem inna we area
Caw wi nuh deal wid dat iyah
Ти знаєш
Ва-йо!
Sey mi запропонує ю ді покататися йух життям
Підкиньте ді вук пон великий велосипед ніндзя
Але якщо ю скажи мі фай іди гній укус
Fassy yu aggo зразка mi nine
Sey mi will wuk yu до тих пір, поки твої коліна не занімелі
Інна будь-яка посада, поки не зроблено
Але якщо ю скажи mi fi поклони го гній
Punk yu aggo sample mi- Ay!
Знай, людина знає, фі бег гангста гьял голова
Якщо ви хочете, перевірте Шарон у Франції
Gyal fi get wuk mek dem bawl an beg
Приходь рвати гній ми огорожа
Жоден хлопець не може приєднатися до черги шаунів
Gimme di six mi будете винні yu di nine
Немає часу, щоб сяяти, але я буду вук-ю-інна
Sey mi запропонує ю ді покататися йух життям
Підкиньте ді вук пон великий велосипед ніндзя
Але якщо ю скажи мі фай іди гній укус
Fassy yu aggo зразка mi nine
Sey mi will wuk yu до тих пір, поки твої коліна не занімелі
Інна будь-яка посада, поки не зроблено
Але якщо ю скажи mi fi поклони го гній
Punk yu aggo sample mi- Ay!
Діньями-нями одне ім'я Світанок
Хто підвищить підняв гаан
Я чую, як це вдихає удар, як буря
Через її ням вийшов виродний ресторан
Яку солому вона тягне
Їй байдуже, це хер або бик
Я чую, як вона на блискавку, Шарлін і Вул
Їй наплювати, що вона отримує повний рот
Dem gyal deh fi leggo bout yah
Dem bwoy deh fi залиште з кутка
A wi nuh waan dem inna wi area
Caw wi nuh deal wid певні tings iyah, yo, yo, yo!
Ю сі ді надуває фанкі bwoi на ім’я Рекс
Хто профіль у нього, Лекса
Waan gyal fi виконуйте орально!
Tek yu dutty habit jus up an lef
Mi waan know what dem gyal deh a tin
Кожні вихідні голий виродок дає посилання
Inna dem pink sunthing stenk dem a sink
Mon call dem roach but some gyal a chink
Dem bwoi deh fi leggo bout yah
Dem freak dere fi залиште з кута
A wi nuh waan dem inna we area
Caw wi nuh deal wid dat iyah
Ти знаєш
Ва-йо!
Sey mi запропонує ю ді покататися йух життям
Підкиньте ді вук пон великий велосипед ніндзя
Але якщо ю скажи мі фай іди гній укус
Fassy yu aggo зразка mi nine
Sey mi will wuk yu до тих пір, поки твої коліна не занімелі
Інна будь-яка посада, поки не зроблено
Але якщо ю скажи mi fi поклони го гній
Punk yu aggo sample mi- Ay!