Переклад тексту пісні Woman Wi Name - Lady Saw

Woman Wi Name (оригінал)

Some boy ah move like Chucky
But dem nuh know seh ah one ting mi interested inna yuh know
Ah di money
You know wah mi ah seh?
Mi seh!
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
A five gran a week mi get fi go ah hairdresser
An every time mi ah go out, mi go ah dress maker
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
So any time him write, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi bedroom set dung a Singer
Mi fridge an mi stove down ah Courts fi deliver
A week after nex week, mi ah claim mi Bimma
Suh tell dem ah Western Union mi prefer
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
Look pon mi nails, how dem well manicure
Ah bashment suppm, so mi nuh dress like mi poor
Mi diamond ah come, so mi nose soon bore
Mi fix up mi Mother house over Portmore
Mi jus meet ah man yah now from Baltimore
Ah drugs him ah sell, so you know di money sure
Ah him ah help me out fi open up mi liquor store
Mi soon cuss him out an change di lock pon mi door
Cause a woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi seh
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Show off
A five gran a week mi get fi go ah hairdresser
An every time mi ah go out, mi go ah dress maker
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
So any time him write, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi bedroom set down a Singer
Mi fridge an mi stove down ah Courts fi deliver
A week after nex week, mi ah claim mi Bimma
Suh tell dem ah Western Union mi prefer
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we
Mi girl
A woman wi name, so we born lucky
All aeroplane, we get tru we mucky
We nah play dem game, cah we nuh sucky-sucky
We use dem an tell dem lowe we

(переклад)

Якийсь хлопчик рухається, як Чакі
Але dem nuh know seh ah one ting me inna yuh know
Ах, гроші
Ви знаєте, wah mi ah seh?
Ми сех!
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Ми сех
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Випендрюватися
П’ять гранів на тижня я отримую фі го ау перукарню
Кожного разу, коли ми а виходжу, ми го ах майстриня суконь
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
Тож щоразу, коли він пише, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi гарнітур для спальні Dung a Singer
Ми холодильник і мі плита запущені ah Courts fi доставка
Тиждень за наступним тижнем ми а вимагай мі Бімму
Скажи мені, що я віддаю перевагу Western Union
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Ми сех
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Випендрюватися
Подивіться на мої нігті, як у вас гарний манікюр
Ах bashment suppm, так mi nuh одягайтеся, як мій бідний
Мій діамант ах прийшов, тож мій ніс скоро набрид
Мі полагодити мі Материнський дім над Портмором
Я просто зустрічайся з Балтімором
Ах, наркотики від нього, а продай, тож ти точно знаєш про гроші
Ах, він, а допоможи мені відкрити випитний магазин
Незабаром я проклинаю його, щоб змінити двері
Тому що жінка має ім’я, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Ми сех
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Випендрюватися
П’ять гранів на тижня я отримую фі го ау перукарню
Кожного разу, коли ми а виходжу, ми го ах майстриня суконь
Mi dun tell mi man seh mi ah big tren setta
Тож щоразу, коли він пише, nuh bodda sen nuh empty letta
Mi jus by mi bedroom поставив Singer
Ми холодильник і мі плита запущені ah Courts fi доставка
Тиждень за наступним тижнем ми а вимагай мі Бімму
Скажи мені, що я віддаю перевагу Western Union
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we
Моя дівчина
Жінка з ім’ям, тож ми народжені щасливими
Увесь літак, ми зрозуміємо, що ми мак
Ми не граємо в цю гру, ке, ми нух, відстой-сукні
Ми використовуємо dem an tell dem lowe we