Переклад тексту пісні Rich Man For Christmas - Lady Saw

Rich Man For Christmas (оригінал)

Mi have mi light bill fi pay man haffi mind mi
Man haffi buy mi everyting before dem wine mi
Mi have rent fi deal with all tomorrow mornin'
So, no likkle fool caan strip mi
Mi waan go a Bahamas for Sunday
An come back to mi husband Monday
But 'tis a fool mi a look fi nyam out him bank book
If dem know what mi know dem jus 'low mi
Because a bare rich man, di real money dude
Only dem bwoy dere mek mi rock to di blues
No bruk pocket man caan see mi nude
Tom jump but him sista no fool
Mi promise Tom di wuk, him tell mi sey him tough
But ohhh mi jus bowl dat fi ducks
Him hear mi know how fi heist it up an fling it up
Cha, him end up inna rut
True, enough mon mi tek an turn dem inna fool
Mek dem spend out dem money fi send mi go school
When dem ready fi come bathe inna pool
Mi jump off a deep an tell dem fi cool
Mi run lef a Rasta inna Ocho Rios
Tell him fi lay dung caw mi soon come back
Mi gone buy some Slam fi prepare fi di act
Rubbers haffi run before mi lay pon mi back
Cha, a trick mi trick dat
Repeat from top

Rich Man For Christmas (переклад)

Я маю мій рахунок за світло fi pay man haffi mind mi
Чоловік хаффі купив ми все перед вином
Я маю справу з орендою завтра вранці
Отже, жоден дурень не може позбавити мене
Я їду на Багами на неділю
Повернуся до свого чоловіка в понеділок
Але це дурень, я дивлюсь, що витягую йому банківську книжку
Якщо дем знаю, що я знаю, dem jus 'low mi
Тому що багач, чувак із реальними грошима
Тільки dem bwoy dere mek mi rock to di blues
Жоден кишеньковий чоловік не може побачити оголену
Том стрибає, але він не дурень
Я обіцяю Тому ді вуку, він скажи мені, щоб він був жорстким
Але оооооооооооооооооооооооооооооkoооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооого, ми юс миска з качками
Він чує, як я знаю, як викрадати і викинути вгору
Ча, він закінчиться інна рут
Правда, досить mon mi tek an turn dem inna fool
Витрачайте гроші, щоб відправити в школу
Коли вони будуть готові, приходьте купатися в басейні
Я стрибаю з глибокого та говорю, що охолону
Я побіг з Раста інна Очо Ріос
Скажи йому, що ми скоро вернемся
Я пішов купити Slam fi підготувати фі ді акт
Гумки haffi бігають перед mi lay pon mi back
Ча, трюк із трюком
Повторіть зверху