Переклад тексту пісні Me Train You Man - Lady Saw

Me Train You Man (оригінал)

School start
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
A who you a chat to soh?
Gal, Mi train you man fi you
But you are so ungrateful
A me give him di ukcrow slime
Medina mixup wid di red bull
Mi teach him fi hold it longer
Mi show him fi wine wid power
Mi have you man all a sweat fi a hour
Me train you man, Gal
Him did lame, new to di game
Weak inna di waist so mi pump up di vain
Him could’nt aim, could’nt mentain
Never know the use of the good sugar cane
So, mi put him under mi training
Play mi song it’s raining
It’s Raining my body is calling
After dat a pure hot gal trail hi
You should be honoured that I slept with him
Am the hottest chick who ever mess with him
Him graduate from mi college
Work out a mi gym, look pon you man how him trim
Mi teach him how fi tump it up
Balance pon mi neck like a dumpa truck
Mi nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is a plus
If a never me you wouldn’t start begg him fi more
A me mek him know bout cheeks to the floor
A me mek him know bout hard to di core
Me mek him swing from hinches to door
Mi gi him di good education
While you gi him medication
Mi a you man insperation
Mi nuh inna no conversation
Mi train you man
MI train you man
A Me train you man
You can’t tame you man

Me Train You Man (переклад)

Початок школи
Я кажу тобі, man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Я скажу тобі, ну, ну, хай ми го
А з ким ви спілкуєтеся?
Галь, я навчиш тебе
Але ти такий невдячний
А я даю йому ді украу слизу
Медіна змішана з ди ред-булом
Я навчу його довше триматися
Ми показати йому фі вино широку силу
У мене є ти чоловік, який потрібний за годину
Я навчу тебе, Гал
Він був кульгавий, новий у ді грі
Слабкий талії, тому я накачую себе даремно
Він не міг прицілитися, не міг розуміти
Ніколи не знайте, як використовувати хорошу цукрову тростину
Отже, я поставив його на моє тренування
Увімкніть пісню "Іде дощ".
Іде дощ, моє тіло кличе
Після цього привіт
Ви повинні бути горді, що я спала з ним
Я найгарячіша дівчина, яка коли-небудь возилася з ним
Він закінчив мій коледж
Потренуйтеся в спортзалі, подивіться, як він стрижеться
Я навчу його, як це налаштувати
Балансуйте на шиї, як самоскид
Mi nuh si di причина, чому ти лаєшся
Mi deh wid you man – це плюс
Якби ніколи мене ви б не почали благати його про більше
А я знаю, що щоки до підлоги
Я я му знаю, що важко розібратися
Я мек, як він гойдається від сучок до дверей
Ми гі йому ді хорошу освіту
Поки ви даєте йому ліки
Мі а ви чоловік, натхнення
Mi nuh inna без розмови
Я навчаю тебе, чоловік
MI навчаю тебе
А Я треную тебе, чоловік
Ти не можеш приручити себе, чоловік