Переклад тексту пісні I've Got Your Man - Lady Saw

I've Got Your Man (оригінал)

Your man—he told me that he’s tired of the shit you got
He took one hit and said my good shit keeps him coming back
He likes it tight and said your shit is just a little slack
Girl, don’t get mad at me, I’m only telling you the fact
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you, but I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anything about it
He told me you don’t give him room nor give him breathing space
And when he’s out with friends you call and get up on his case
He wants a girl that’s down and cool, not all up in his face
That’s why I’m here with him 'cause I’m about to take your place
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you, but I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it
This is a lesson you will listen you learn
Take care of your man or else you lose your turn
Respect your man and then your respect return
Listen Lady Saw, you might not get burned
Notice when he no come home upon time
No cuss him, all you do give him a good wine
Rub down his belly and tickle up his spine
You might take a next girl off of his mind, but
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you but, I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it
Your man—he told me that he’s tired of the shit you got
He took one hit and said my good shit keeps him coming back
He likes it tight and said, your shit is just a lil slack
Girl, don’t get mad at me, I’m only telling you the facts
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you but, I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it

I've Got Your Man (переклад)

Твій чоловік — він сказав мені, що втомився від того лайна
Він прийняв один удар і сказав, що моє хороше лайно змушує його повертатися
Йому подобається туго, і він сказав, що твоє лайно лише трошки провисає
Дівчино, не гнівайся на мене, я говорю тобі лише факт
У мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви можете подумати, що він повернеться до вас, але я сумніваюся
Не має сенсу, ви навіть подзвоните йому і спробуйте вирішити це
Тому що у мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Він сказав мені , що ти не даєш йому місця і не даш йому місця для дихання
А коли він гуляє з друзями, ви дзвоните і встаєте за його справу
Він хоче дівчину, яка б була пригнічена й крута, а не вся в йому
Ось чому я тут з ним, бо збираюся зайняти твоє місце
У мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви можете подумати, що він повернеться до вас, але я сумніваюся
Не має сенсу, ви навіть подзвоните йому і спробуйте вирішити це
Тому що у мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Це урок, який ви вислухаєте
Бережіть свого чоловіка, інакше ви програєте свою чергу
Поважайте свого чоловіка, і тоді ваша повага повернеться
Слухайте, леді Соу, ви можете не обпектися
Зверніть увагу, коли він не приходить додому вчасно
Ні, лайте його, усе, що ви робите, даєте йому гарне вино
Потріть його живіт і лоскотати його хребет
Ви можете виключити з його свідомості наступну дівчину, але
У мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви можете подумати, що він повернеться до вас, але я сумніваюся
Не має сенсу, ви навіть подзвоните йому і спробуйте вирішити це
Тому що у мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Твій чоловік — він сказав мені, що втомився від того лайна
Він прийняв один удар і сказав, що моє хороше лайно змушує його повертатися
Йому подобається туго, і він сказав, що твоє лайно просто слабка
Дівчатка, не гнівайся на мене, я говорю тобі лише факти
У мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти
Ви можете подумати, що він повернеться до вас, але я сумніваюся
Не має сенсу, ви навіть подзвоните йому і спробуйте вирішити це
Тому що у мене є ваш чоловік, і ви нічого не можете з цим вдіяти