Переклад тексту пісні Heaven - Lady Saw

Heaven (оригінал)

Heaven, beautiful heaven
Heaven, I want to get to heaven
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Tell my landlord I don’t need this place no more
Call my neighbour who has been sleeping on the floor
In heaven it doen’t matter if you are the rich or poor
Cause in heaven there are Mansons galore
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
In heaven there’s no war only love
Beyond the stars there’s no need for money and cars
Only God will judge us all
No heartache no deceased
No grudge, No heatered, no greed
You can get there if you believe
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Heaven, beautiful heave
Talking about heaven
I want to get to heaven

Heaven (переклад)

Небо, прекрасне небо
Небо, я хочу потрапити на небо
Є місце, де я люба називаю небо
Що мій Бог приготував для мене
Прекрасне місце, де я був, називається раєм
І Бог скаже, що я можу жити безкоштовно
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб дістатися до цього місця
Що я відчуватиму, коли бачу обличчя свого Бога
Я кинувся в його теплі обійми
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
Скажи моєму власнику, що мені це місце більше не потрібне
Зателефонуйте моєму сусідові, який спав на підлозі
На небесах не має значення багатий ви чи бідний
Бо на небі є велика кількість Менсонів
Є місце, де я люба називаю небо
Що мій Бог приготував для мене
Прекрасне місце, де я був, називається раєм
І Бог скаже, що я можу жити безкоштовно
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб дістатися до цього місця
Що я відчуватиму, коли бачу обличчя свого Бога
Я кинувся в його теплі обійми
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
На небі немає війни, лише любов
Окрім зірок, не потрібні гроші й машини
Тільки Бог буде судити нас усіх
Немає душевного болю, немає померлих
Без злості, без запалу, без жадібності
Ви можете туди потрапити, якщо вірите
Є місце, де я люба називаю небо
Що мій Бог приготував для мене
Прекрасне місце, де я був, називається раєм
І Бог скаже, що я можу жити безкоштовно
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб дістатися до цього місця
Що я відчуватиму, коли бачу обличчя свого Бога
Я кинувся в його теплі обійми
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
О, я не можу дочекатися, щоб пройти крізь небесні ворота
Небо, прекрасне небо
Говоримо про рай
Я хочу потрапити в рай