Переклад тексту пісні Get a Straw - Lady Saw

Get a Straw (оригінал)

Hey yuh si from a guy bad mind
Him ago get jook by joe grind same time
Yuh undastan, ray ray ray an ray ray ray
Yuh si wha mi a deal wid;
a so wi seh inno
CHO
Tell a guy fih get a straw
An if dem nuh like it tell him which part fi chaw
Tell dem sey mi dun have mi tings an mi naw
Beg nuh bady nutten so dem can kiss mi…
Nuh wait pan nuh paadener draw
Lady Saw, a one gal wey a nuh bady little pya pya
Hippocrate fi leggo;
tell dem left out a yah
Goody goody gal mi nuh keep swaamy law
Cause mi wok hard fih wha mi want
Well a nuff a dem a try
Dem a scheme and dem a lie
But from yuh si di flex
Yuh know a red dem red eye
Mi a wanda if a tru dem si me a go through
Dem pass mi an nuh say how-di-do
CHO
A nuff a dem a act like dem higher dan di moon
A chuck it like dem check seh big woman a cartoon
Mek dem gwaan pass remarks till dem buss like balloon
Mi still a mek number one tune
CHO
Choo mi a young pickney gal, dem nuh love how mi a strive
Mi buy mi mother house before mi reach twenty-five (25)
Dun two paassport to di way how mi a chuh
Dem wish mi woulda die
CHO
Well a nuff a dem a try
Dem a scheme and dem a lie
But from yuh si di vex
Yuh know a red dem red eye
Mi a wanda if a choo dem si me a go trough
Dem pass mi an nuh say how-di-do
CHO

(переклад)

Гей, ау, си від поганого хлопця
У той же час він отримав Jook Joe Grind
Yuh undastan, ray ray ray an ray ray ray
Yuh si wha mi a deal wid;
a so wi seh inno
CHO
Скажіть хлопцеві, щоб він узяв соломинку
Якщо вам це подобається, скажіть йому, яку частину чав
Скажіть dem sey mi dun have mitings an mi naw
Beg nuh bady nutten, щоб вони могли поцілувати мене…
Ну, почекайте pan nuh paadener розіграш
Lady Saw, a one gal wey a nuh bady little pya pya
Гіппократ фі легго;
скажи їм, що не врахував
Добрий день, дівчино, дотримуйся закону
Тому що я важко працював, чого я хочу
Ну, ну-а-а-а, спробуйте
Дем схема і де брехня
Але від yuh si di flex
Ой, знаю, червоні очі
Mi a wanda if a tru dem si me пройти через
Я пройшов ми а ну, скажи як-ді-роби
CHO
A nuff a dem діяти, як dem above dan di moon
А кинь це як dem check seh big woman мультфільм
Mek dem gwaan передає зауваження, поки вони не підуть, як повітряна куля
Я все ще мек номер один
CHO
Ой, моя молода дівчина, мені подобається, як я стараюся
Я куплю рідний дім, поки мені не виповниться двадцять п’ять (25)
Візьміть два паспорта, щоб ді як мі а чух
Я хотів би померти
CHO
Ну, ну-а-а-а, спробуйте
Дем схема і де брехня
Але від yuh si di vex
Ой, знаю, червоні очі
Mi a wanda if a choo dem si me go gough
Я пройшов ми а ну, скажи як-ді-роби
CHO