Переклад тексту пісні Poison Arrow - Lady Saw, Dice

Poison Arrow (оригінал)

Your love the poison arrow cupid
Shopping in my heart
You make mesick when I am with you or apart
I need a cure fi your love
A cure fi your type
I need a cure, cure
I miss you too much
Chris and Rhianna no have nothing pon da love yah
Wi have a band much tighter than a rubber
Wi meck magic when wi under the cover
Pull up the tune meck mi done in a da club yah
Your like a pill that I just have to have
Hook paw yo love now it hurt so bad
Your my medication, your my rehab
Sickly in love oh God
You give mi head ache, stress and back ache
High blood pressure send up mi heart rate
You meck mi feel like mi waan migrate
You poisonous love meck mi cyaa think straight
Sometimes I wish you would leave me alone
Lose mi number come off a mi phone
Change mi mind when yo seh yo coming home
I need a cure fi yo love baby am so torn
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Your like Jazlin and Stephen Jay
Love and hip hop like everyday
No escape I can get away
I sure wanna leave but I stay
Out a my gate you make me plead
Tell you to go but pray you wouldn’t leave
When yo lie to me and preach yo believe
You know what it is but I just can’t breath

Poison Arrow (переклад)

Ваша любов отруйна стріла Купідона
Шопінг у моєму серці
Ти нудишся, коли я з тобою чи нарізно
Мені потрібні ліки від твоєї любові
Ліки для вашого типу
Мені потрібно ліки, ліки
Я сумую за тобою занадто багато
Кріс і Ріанна ні не мають нічого, pon da love yah
У нас стрічка набагато тугіша, ніж у гуми
Wi meck magic, коли wi під чохлом
Підніміть мелодію, яку я зробив у клубі
Ти як пігулка, яку я просто маю випити
Гачок лапи, ти любиш, тепер так боляче
Ваші мої ліки, ваша реабілітація
Больно закоханий, Боже
Від вас болить голова, стрес і спина
Підвищений кров’яний тиск збільшує частоту серцевих скорочень
Ви meck mi почуваєтеся, як mi waan мігрувати
Ти, отруйна любов, ми ціаа, думай прямо
Іноді я хочу, щоб ти залишив мене в спокої
Втратити номер телефону з телефону
Змініть своє рішення, коли ви повернетеся додому
Мені потрібен ліки від любові, дитино, я так розривається
Малюка, ти і я, у нас була доля
Ми надто любимо, бо ти отруйний
Малюка, ти і я, у нас була доля
Ми надто любимо, бо ти отруйний
Ти як Джазлін і Стівен Джей
Любов і хіп-хоп, як кожен день
Я не можу втекти
Я звісно хочу піти, але залишусь
За мої воріт ти змушуєш мене благати
Скажу вам йти але моліться, щоб ви не пішли
Коли ти брешеш мені і проповідуєш, ти віриш
Ви знаєте, що це таке, але я просто не можу дихати