Переклад тексту пісні Venus - Lady Gaga

Venus - Lady Gaga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venus , виконавця -Lady Gaga
Пісня з альбому: ARTPOP
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Venus (оригінал)Venus (переклад)
Rocket #9 take off to the planet (to the planet) Ракета №9 вилітає на планету (до планети)
Venus Венера
Aphrodite lady seashell bikini Бікіні з черепашками Афродіта
Garden panty Садові трусики
Venus Венера
Let’s blast off to a new dimension Політаємо в новий вимір
In your bedroom! У вашій спальні!
Venus Венера
Aphrodite lady seashell bikini Бікіні з черепашками Афродіта
Get with me Іди зі мною
Venus Венера
I can’t help the way I’m feeling Я не можу допомогти тому, що я відчуваю
Goddess of love please take me to your leader Богине кохання, будь ласка, відведи мене до свого лідера
I can’t help i keep on dancin’ Я не можу допомогти, я продовжую танцювати
Goddess of Love!Богиня кохання!
Goddess of Love! Богиня кохання!
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your leader (to the planet) Відведи мене до свого лідера (на планету)
Your leader, Your leader (to the planet) Ваш лідер, ваш лідер (до планети)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to my planet (to the planet) Відвези мене на мою планету (на планету)
Take me to your Venus (to the planet) Відвези мене до своєї Венери (на планету)
Your Venus, Your Venus Твоя Венера, твоя Венера
When you touch me I die Коли ти торкаєшся мене, я вмираю
Just a little inside Трохи всередині
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
This could be love Це може бути кохання
Cuz you’re out of this world Бо ти не з цього світу
Galaxy space and time Галактика простір і час
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
Venus Венера
Have an oyster, baby Май устрицю, дитино
It’s Aphrod—isy Це Афрод — Ізі
Act sleazy Дійте недолуго
Venus Венера
Worship to the land Поклоніння землі
A girl from the planet (to the planet) Дівчина з планети (до планети)
Venus Венера
I can’t help the way I’m feeling Я не можу допомогти тому, що я відчуваю
Goddess of love please take me to your leader Богине кохання, будь ласка, відведи мене до свого лідера
I can’t help i keep on dancin’ Я не можу допомогти, я продовжую танцювати
Goddess of Love!Богиня кохання!
Goddess of Love! Богиня кохання!
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your leader (to the planet) Відведи мене до свого лідера (на планету)
Your leader, Your leader (to the planet) Ваш лідер, ваш лідер (до планети)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to my planet (to the planet) Відвези мене на мою планету (на планету)
Take me to your Venus (to the planet) Відвези мене до своєї Венери (на планету)
Your Venus, Your Venus Твоя Венера, твоя Венера
When you touch me I die Коли ти торкаєшся мене, я вмираю
Just a little inside Трохи всередині
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
This could be love Це може бути кохання
Cuz you’re out of this world Бо ти не з цього світу
Galaxy space and time Галактика простір і час
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
Venus Венера
Neptune Нептун
Go Іди
Now serve Pluto Тепер служи Плутону
Saturn Сатурн
Jupiter Юпітер
Mercury, Venus — uh ha! Меркурій, Венера — ага!
Uranus! Уран!
Don’t you know my ass is famous? Хіба ти не знаєш, що моя дупа відома?
Mars Марс
Now serve for the gods Тепер служите для богів
Earth, serve for the stars! Земле, служи для зірок!
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to your leader (to the planet) Відведи мене до свого лідера (на планету)
Your leader, Your leader (to the planet) Ваш лідер, ваш лідер (до планети)
Take me to your planet (to the planet) Відвези мене на свою планету (на планету)
Take me to my planet (to the planet) Відвези мене на мою планету (на планету)
Take me to your Venus (to the planet) Відвези мене до своєї Венери (на планету)
Your Venus, Your Venus Твоя Венера, твоя Венера
When you touch me I die Коли ти торкаєшся мене, я вмираю
Just a little inside Трохи всередині
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
This could be love Це може бути кохання
Cuz you’re out of this world Бо ти не з цього світу
Galaxy space and time Галактика простір і час
I wonder if this could be love Цікаво, чи може це бути любов
VenusВенера
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: