Переклад тексту пісні Heavy Metal Lover - Lady Gaga

Heavy Metal Lover (оригінал)

I want your whiskey mouth,
All over my blonde south.
Red wine, cheap perfume,
And a filthy pout.
Tonight bring all your friends,
Because a group does it better.
Why river with a pair,
Let’s have a full house of leather.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Dirty pony, I Can’t wait to hose you down.
You’ve got to earn your leather,
In this part of town.
Dirty Pearls and a patch
For all the Rivington Rebels
Let’s raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Whip me, slap me, punk funk,
New York clubbers, bump drunk
Budlite liquors, bar slam,
Move it, this your jam,
Wash the night with St. J-ameson
Like, a baptism,
Heavy metal lovers play,
Baby, we were born this way.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal)

(переклад)

Я хочу твій віскі,
По всьому моєму блондинку на півдні.
Червоне вино, дешеві духи,
І брудну дудку.
Сьогодні ввечері приведи всіх своїх друзів,
Тому що група робить це краще.
Чому річка з парою,
Давайте матиме повний будинок із шкіри.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Брудний поні, я не можу дочекатися, щоб тебе зливати.
Ви повинні заробити свою шкіру,
У цій частині міста.
Dirty Pearls і патч
Для всіх повстанців Рівінгтона
Давайте піднімемо пекло на вулицях,
Випийте пива і потрапите в біду.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Я могла б бути твоєю дівчиною,
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
Але чи любив би ти мене, якби я керував світом, світом, світом.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Бий мене, ляпас мене, панк-фанк,
Нью-йоркські клабери, п'яні
Лікери Budlite, bar Slam,
Рухайтеся, це ваше варення,
Змити ніч святим Дж-амесоном
Наприклад, хрещення,
Грають любителі важкого металу,
Дитинко, ми народжені такими.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ох, ох, ох, ох, ох.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ох, ох, ох, ох, ох.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
Я могла б бути твоєю дівчиною,
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
Але чи любив би ти мене, якби я керував світом, світом, світом.
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Любитель важкого металу.
(Любитель важкого металу, любитель важкого металу)
(Любитель важкого металу, любитель важкого металу)
(Любитель важкого металу, любитель важкого металу)
(Любитель важкого металу, любитель важкого металу)
(Любитель важкого металу, хеві-метал)