Переклад тексту пісні The Queen - Lady Gaga

The Queen (оригінал)

Oh, tonight I’m gonna show them what I’m made of, oh
The killer queen inside me’s coming to say «hello»
Oh, tonight I will return
The fame and riches earned
With you, I’d watch them all be burned
Woah, woah
Whenever I start feeling strong
I’m called a bitch in the night
But I don’t need these 14 karat guns to win
I am a woman, I insist, it’s my life
I can be the queen that’s inside of me
This is my chance to release
And be brave for you, you’ll see
I can be, the queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I’ve dreamed, it’s happening
I can be the queen
I am wind and hurricane, the stormy sky and rain
When you run dry, I’ll flood your pain
Woah, woah
In between the moments of the lady I’ve become
A voice speaks through the noise like drums
Rum-pum-pum-pum
Whenever I start feeling strong
I’m called a bitch in the night
But I don’t need these 14 karat guns to win
I am a woman, I insist, it’s my life
I can be the queen that’s inside of me
This is my chance to release
And be brave for you, you’ll see
I can be, the queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I’ve dreamed, it’s happening
I can be the queen
The que ee-ee-ee-ee ee-ee-eeen
The queen, queen, queen
Queen, queen, queen
Queen, queen, queen
Starry night
Come inside me, like never before
Don’t forget me when I come crying to Heaven’s door
I will fly
On a challenger across the sky
Like a phoenix, so you can remind them of the dream I bore
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh

The Queen (переклад)

О, сьогодні ввечері я покажу їм, з чого я зроблений, о
Королева-вбивця всередині мене прийде, щоб сказати «привіт»
О, сьогодні ввечері я повернуся
Зароблені слава і багатство
З тобою я б дивився, як їх усіх спалять
Вау, вау
Щоразу, коли я починаю відчувати себе сильною
Мене вночі називають стервою
Але мені не потрібні ці 14-каратні гармати для перемоги
Я жінка, я наполягаю, це моє життя
Я можу бути королевою, яка в мені
Це мій шанс звільнити
І будьте мужніми для вас, ви побачите
Я можу бути тією королевою, якою тобі потрібно бути
Це мій шанс бути танець
Я мріяв, це відбувається
Я можу бути королевою
Я вітер і ураган, грозове небо і дощ
Коли ти висохнеш, я затоплю твій біль
Вау, вау
У проміжках часу жінки, якою я стала
Голос говорить крізь шум, як барабани
Ром-пам-пам-пам
Щоразу, коли я починаю відчувати себе сильною
Мене вночі називають стервою
Але мені не потрібні ці 14-каратні гармати для перемоги
Я жінка, я наполягаю, це моє життя
Я можу бути королевою, яка в мені
Це мій шанс звільнити
І будьте мужніми для вас, ви побачите
Я можу бути тією королевою, якою тобі потрібно бути
Це мій шанс бути танець
Я мріяв, це відбувається
Я можу бути королевою
Ква-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Королева, королева, королева
Королева, королева, королева
Королева, королева, королева
Зоряна ніч
Увійди в мене, як ніколи
Не забувай мене, коли я з плачем підійду до небесних дверей
Я політаю
На челенджері по небу
Як фенікс, щоб ви могли нагадати їм про сон, який я був
Вау-оу, воу-оу, воу-оу
Вау-оу, воу-оу, воу-оу