Переклад тексту пісні Teeth - Lady Gaga

Teeth (оригінал)

Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Show me your teeth
Show me your teeth
Don’t want no money (Want your money)
That shit’s ugly
Just want your sex (Want your sex)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me)
Show me your teeth (Let me see your mean)
Got no direction (No direction; I need direction)
Just got my vamp (Got my vamp; uh uh)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (The truth is sexy)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Got no salvation (No salvation; got no salvation)
Got no religion (No religion; my religion is you)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (I'm a tough bitch)
Got my addictions (My addictions)
And I love to fix ‘em (And I love to fix ‘em; no one’s perfect)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; I am not a bad woman)
Oh-ah, show me your teeth (Just need a little guidance)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Just a man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, ah-oh
(My religion is you) oh
Oh-ah (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
(My religion is you) Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
(Just tell me when it’s alright)
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth (It's not how big,) oh (It's how mean)
Oh-oh-oh-oh
(It's not how big) oh (It's how mean)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, show me your teeth
(Open your mouth, boy) Show me your teeth, show me your teeth
(My religion is you) Show me your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, show me your teeth (Just need a little guidance)
Show me your teeth, show me your teeth (Show me your teeth, c’mon)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, teeth, teeth, teeth

(переклад)

Не лякайтеся
Я робив це раніше
Покажи мені свої зуби
Покажи мені свої зуби
Покажи мені свої зуби
Не хочу грошей (хочу ваших грошей)
Це лайно потворне
Просто хочу твого сексу (Хочу твого сексу)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me)
Покажи мені свої зуби (Дозвольте побачити ваш середній)
Не маю напряму (Немає напряму; мені потрібний напрямок)
Just got my vamp (Got my vamp; uh uh)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Покажи мені свої зуби (правда сексуальна)
Скажи мені щось, що врятує мене
Мені потрібен чоловік, який робить мене добре (Чоловік, який робить мене добре)
Просто скажіть мені, коли все буде добре
Скажи мені щось, що змінить мене
Я буду любити тебе зі зв’язаними руками
Покажи мені свої зуби (просто скажи мені, коли)
Покажи мені свої зуби (Відкрий рот, хлопче)
Покажи мені свої зуби (Покажи, що ти маєш)
Покажи мені свої зуби, зуби, зуби, зуби
Немає спасіння (Немає спасіння; немає спасіння)
Не маю релігії (Немає релігії; моя релігія — це ви)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Покажи мені свої зуби (я крута сука)
Я маю звикання (Мої залежності)
І я люблю виправляти їх (І я люблю виправляти їх; ніхто не ідеальний)
Перекуси м’яса моєї поганої дівчинки (м’яса поганої дівчини; я не погана жінка)
О-а, покажи мені свої зуби (просто потрібно невелике керівництво)
Скажи мені щось, що врятує мене
Мені потрібен чоловік, який робить мене добре
Просто скажіть мені, коли все буде добре
Скажи мені щось, що змінить мене
Я буду любити тебе зі зв’язаними руками
Покажи мені свої зуби (просто скажи мені, коли)
Покажи мені свої зуби (Відкрий рот, хлопче)
Покажи мені свої зуби (Покажи, що ти маєш)
Покажи мені свої зуби, зуби, зуби, зуби
Покажи мені свої зуби, а-а-а
(Моя релігія — це ти) о
О-а (моя релігія — це ти)
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
(Моя релігія — це ти) Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла (моя релігія — це ти)
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Допоможіть, потрібен чоловік, зараз покажи мені свої ікла
Скажи мені щось, що врятує мене
Мені потрібен чоловік, який робить мене добре (Чоловік, який робить мене добре)
(Просто скажи мені, коли все гаразд)
Скажи мені щось, що змінить мене
Я буду любити тебе зі зв’язаними руками
Покажи мені свої зуби (просто скажи мені, коли)
Покажи мені свої зуби (Відкрий рот, хлопче)
Покажи мені свої зуби (Покажи, що ти маєш)
Покажи мені свої зуби, зуби, зуби, зуби
Покажи мені свої зуби (це не такі великі) о (це як підлі)
О-о-о-о
(Це не настільки великий) о (це як підло)
Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби
Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби
(Відкрий рота, хлопче) Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби
(Моя релігія — це ви) Покажи мені свої зуби, зуби, зуби
Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби (просто потрібно невелике керівництво)
Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби (Покажи мені свої зуби, давай)
Покажи мені свої зуби, покажи мені свої зуби
Покажи мені свої зуби, зуби, зуби, зуби