Переклад тексту пісні So Happy I Could Die - Lady Gaga

So Happy I Could Die (оригінал)

Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright
Just give in Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
And it’s alright
Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I’m on track
Just give in Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright

So Happy I Could Die (переклад)

Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ага-ага Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Я люблю цю лавандову блондинку
Як вона рухається
Як вона ходить
Я доторкаюся до себе, не можу отримати достатньо
І в нічній тиші
Крізь всі сльози
І вся брехня
Я торкаюся до себе, і все добре
Просто здайся Не здавайся дитино
Відкрийте для мене своє серце і свій розум Просто знайте, коли
Ця склянка порожня
Що світ зігнеться
Щасливий у клубі з пляшкою червоного вина
Зірки в наших очах, бо ми добре проводимо час
Е-е
Е-е
Такий щасливий, що можу померти
Будь найкращим другом
Так, я буду любити тебе вічно
У хмарах
Ми будемо вищими, ніж будь-коли
Е-е
Е-е
Такий щасливий, що можу померти
І це нормально
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ага-ага Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Я настирливий наскільки дозволяю
Я роблю зачіску
Я блищу очі
Я торкаюся до себе всю ніч
І коли щось випадає з місця
Я не поспішаю
Я поставив це назад
Я торкаюся себе
Поки я не буду на шляху
Просто здайся Не здавайся дитино
Відкрийте для мене своє серце і свій розум Просто знайте, коли
Ця склянка порожня
Що світ зігнеться
Щасливий у клубі з пляшкою червоного вина
Зірки в наших очах, бо ми добре проводимо час
Такий щасливий, що можу померти
Будь найкращим другом
Так, я буду любити тебе вічно
У хмарах
Ми будемо вищими, ніж будь-коли
Такий щасливий, що можу померти
І це нормально
Щасливий у клубі з пляшкою червоного вина
Зірки в наших очах, бо ми добре проводимо час
Такий щасливий, що можу померти
Будь найкращим другом
Так, я буду любити тебе вічно
У хмарах
Ми будемо вищими, ніж будь-коли
Такий щасливий, що можу померти
І це нормально