Переклад тексту пісні Plastic Doll - Lady Gaga

Plastic Doll (оригінал)

Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic
Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type?
Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
I am top shelf, they built me strong
Am I your type?
Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
I've got blonde hair and cherry lips
I'm state of art, I'm microchipped
Am I your type?
Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Tell me, who dressed you?
Where'd you get that hat?
Why is she cryin'?
What's the price tag?
Who's that girl, Malibu Gaga?
Looks so sad, what is this saga?
(Oh)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic?
(Plastic)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Plastic)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
Pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)

(переклад)

Хіба я Е-І-Е-І-Е-І-Е-Я
Я пл-пластик?
Пл-пластик до-о-о-о-олл
Пл-пластик, технологічний
Відкрий мене і відпусти мене
Я прийшов з гаманцем і новим взуттям
Я твій тип?
Я твій тип?
(О-ла-ла, ох-ла-ла, ох, ох, ох ла ла)
Я так довго жив у рожевій коробці
Я найвищий рівень, вони зробили мене сильним
Я твій тип?
Я твій тип?
(Ой-ла-ла, ох-ла-ла, ох, ох, ох-ла-ла)
Тому що я провів занадто довго
Танці зовсім наодинці
Танці під одну й ту ж пісню
Я не іграшка для справжнього хлопчика
(Ой-ла-ла, ох-ла-ла)
Якщо ти справжній хлопчик
Не грай зі мною
Мені це просто боляче
Я відскакую від стін
Ні, ні, ні, я не твоя пластикова лялька
(Ваша пластикова лялька)
У мене світле волосся і вишневі губи
Я сучасний, у мене мікрочіп
Я твій тип?
Я твій тип?
(Ой-ла-ла, о-ла-ла, ох, ох, ох-ла-ла)
Тому що я провів занадто довго
Танці зовсім наодинці
Танці під одну й ту ж пісню
Я не іграшка для справжнього хлопчика
(Ой-ла-ла, ох-ла-ла)
Якщо ти справжній хлопчик
Не грай зі мною
Мені це просто боляче
Я відскакую від стін
Ні, ні, ні, я не твоя пластикова лялька (О-ля-ла)
Не грай зі мною
Мені це просто боляче
Я відскакую від стін
Ні, ні, ні, я не твоя пластикова лялька
(Ваша пластикова лялька)
Скажи, хто тебе одягав?
Де ти взяв цей капелюх?
Чому вона плаче?
Який цінник?
Хто ця дівчина, Малібу Гага?
Виглядає так сумно, що це за сага?
(о)
Не грай зі мною
Мені це просто боляче
Я відскакую від стін
Ні, ні, ні, я не твоя пластикова лялька
(Ваша пластикова лялька)
Не грай зі мною
Мені це просто боляче
Я відскакую від стін
Ні, ні, ні, я не твоя пластикова лялька
(Ваша пластикова лялька)
Хіба я Е-І-Е-І-Е-І-Е-І-Я
Pl-пластик?
(Пластик)
Пл-пластик до-о-о-о-олл
Pl-пластик, технологічний (Пластик)
Хіба я E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (я не твоя пластикова лялька)
Pl-пластик?
Пл-пластик до-о-о-о-олл
Pl-пластик, технологічний (Ooh la la)