Переклад тексту пісні Perfect Illusion - Lady Gaga

Perfect Illusion (оригінал)

Tryin' to get control
Pressure’s takin' its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
I don’t need eyes to see
I felt you touchin' me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin' up
I still feel the blow
But at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Where are you?
'Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin' me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
'Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin' me
But I feel you watchin' me
Illusion
But I feel you watchin' me
Mistaken for love
Where were you
'Cause I can’t see
But I feel you watchin' me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I’m over the show
Yeah, at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Oh-oh-oh, you were a perfect illusion
Oh-oh-oh, it was a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion, illusion
Where were you 'cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin' me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin' free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a, you were a perfect illusion

(переклад)

Спроба отримати контроль
Тиск бере своє
Застряг у середній зоні
Я просто хочу, щоб ти був сам
Моя гра у відгадки сильна
Занадто реальний, щоб помилятися
Потрапив у ваше шоу
Так, принаймні тепер я знаю
Це не була любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
Прийнявши за любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
Ви були ідеальною ілюзією
Мені не потрібні очі, щоб бачити
Я відчула, як ти торкаєшся мене
Високий, як амфетамін
Можливо, ви просто мрія
Ось що означає розчавити
Тепер, коли я прокидаюся
Я досі відчуваю удар
Але принаймні тепер я знаю
Це не була любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
Прийнявши за любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
Ти де?
Тому що я не бачу вас
Це була ідеальна ілюзія
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Розширений, вільно падає
У сучасному екстазі
Ти де?
Тому що я не бачу вас
Це була ідеальна ілюзія
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Ілюзія
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Помилився за кохання
Де ви були
Тому що я не бачу
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Помилився за кохання
Розширений, вільно падає
У сучасному екстазі
Помилився за кохання
У сучасному екстазі
У сучасному екстазі
Я закінчив шоу
Так, принаймні тепер я знаю
Це не була любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
Прийнявши за любов, це не була любов
Це була ідеальна ілюзія (Ідеальна ілюзія)
О-о-о, ти був ідеальною ілюзією
О-о-о, це була ідеальна ілюзія
Це була ідеальна ілюзія
Десь у всій плутанині
Це була ідеальна ілюзія, ілюзія, ілюзія
Де ти був, бо я не бачу
Це була ідеальна ілюзія
Але я відчуваю, що ти дивишся на мене, дитино
Десь у всій плутанині
Розширений, вільний падіння
Ти був такий ідеальний
У сучасному екстазі
Ви були ідеальною ілюзією