Переклад тексту пісні Paper Gangsta - Lady Gaga

Paper Gangsta (оригінал)

Midnight rush with a pen in my hand
Thinkin linking singin script with a fan
Remembering me before we began
Sometimes I felt so deaf in the jam
But the ones who loved me told me to stop
Like homegirl can’t get jitter for drop-
A superwoman chick you know that I am Some shit don’t fly by me in a man
Cuz I do not accept any less
than someone just as real, as fabulous
chours
Don’t want no paper gangsta
Won’t sign away my life to Someone whos got the flavor
But don’t have no follow through-
Don’t want no paper gangsta
Won’t sign no monkey papers
I dont do funny business
Not interested in fakers
Don’t want no paper gangsta
oh ohhhh
Don’t want no paper gangsta
oh ohhhh
Don’t want no paper gangsta
Cuz something so shiny to start
Want me to sign there
on your range rover heart
I’ve heard it before.
Yeah, the dinners were nice
'till your diamond words melted into some ice
You should have been around
to the beat of my song
Mr. california paper gangsta raw
I’m looking for love, not an empty page
Full of stuff that means nothing
but you pimpin’ladies
I do not accept any less
than someone just as real, as fabulous
chours
chours (x2)

Paper Gangsta (переклад)

Опівнічний порив із ручкою у руці
Подумайте про пов’язування сценарію співу з шанувальником
Згадуючи мене до того, як ми почали
Іноді я відчував себе таким глухим у заторі
Але ті, хто мене любив, сказали мені зупинитися
Як домашня дівчина не може тремтіти від падіння-
Курча супержінка, ти знаєш, що я Якесь лайно не пролітає повз мене в чоловіку
Тому що я не приймаю менше
ніж хтось такий самий справжній, такий казковий
хори
Не хочу паперового гангста
Я не віддам своє життя тому, хто має смак
Але не слідкуйте за-
Не хочу паперового гангста
Не буде підписувати жодних мавпячих паперів
Я не займаюся смішним бізнесом
Не цікавляться фейкерами
Не хочу паперового гангста
о оооо
Не хочу паперового гангста
о оооо
Не хочу паперового гангста
Тому що щось таке блискуче для початку
Хочете, щоб я підписав там
у вашому серці Rang Rover
Я чув це раніше.
Так, обіди були гарними
поки твої діамантові слова не розтанули в лід
Ви повинні були бути поруч
в такті мої пісні
Містер Каліфорнія папір гангста сире
Я шукаю любов, а не порожню сторінку
Повний речей, які нічого не значать
але ви, сутенери
Я не приймаю менше
ніж хтось такий самий справжній, такий казковий
хори
хори (x2)