Переклад тексту пісні Marry The Night - Lady Gaga

Marry The Night (оригінал)

I'm gonna marry the night,
I won't give up on my life,
I'm a warrior queen,
Live passionately, tonight.
I'm gonna marry the dark,
Gonna make love to the stark,
I'm a soldier to my own emptiness,
I'm a winner.
I'm gonna marry the night (3)
I'm gonna marry, the night,
I'm not gonna cry anymore.
I'm gonna marry, the night,
Leave nothin' on these streets to explore
M-m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Oh m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
I'm gonna lace up my boots,
Throw on some leather
And cruise,
Down the street that I love,
In my fishnet gloves, I'm a sinner.
Then I'll go down to the bar,
But I won't cry anymore,
I'll hold my whiskey up high,
Kiss the bartender twice, I'm a loser.
I'm gonna marry the night (2)
I'm gonna marry, the night,
I'm not gonna cry anymore.
I'm gonna marry, the night,
Leave nothin' on these streets to explore
M-m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Oh m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Nothing's too cool,
To take me from you,
New York is not just,
A tan that you'll never loose.
Love is the new,
Denim or black,
Skeleton guns,
Our wedding bells in the attic
Get Ginger ready,
Climb to El Camino front.
Won't poke holes in the seat with my heels,
'Cause that's where we make love.
Come on and run,
Turn the car on and run.
I'm gonna marry, the night,
I'm gonna burn a hole in the road.
I'm gonna marry, the night,
Leave nothin' on these streets to explore
M-m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Oh m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Oh m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
I'm gonna marry, marry,
I'm gonna marry, marry,
Come on, come on, the night.
The night, (uh, I'm gonna)
The night.

(переклад)

Я одружуся вночі,
Я не віддам своє життя,
Я королева воїнів,
Живіть пристрасно сьогодні ввечері.
Я вийду заміж за темряву,
Буду займатися любов'ю з суворим,
Я солдат власної порожнечі,
я переможець.
Я одружуся вночі (3)
Я вийду заміж, ніч,
Я більше не буду плакати.
Я вийду заміж, ніч,
Не залишайте на цих вулицях нічого, щоб досліджувати
М-м-м-одружитися, м-м-м-одружитися,
М-м-м-одружитися на ніч.
О, м-м-одружись, м-м-м-одружись,
М-м-м-одружитися на ніч.
Я зашнурую чоботи,
Накинь трохи шкіри
І круїз,
По вулиці, яку я люблю,
У рукавичках з сіточки я грішник.
Тоді я зійду до бару,
Але я більше не буду плакати,
Я тримаю свій віскі високо,
Поцілуйте бармена двічі, я невдаха.
Я одружуся вночі (2)
Я вийду заміж, ніч,
Я більше не буду плакати.
Я вийду заміж, ніч,
Не залишайте на цих вулицях нічого, щоб досліджувати
М-м-м-одружитися, м-м-м-одружитися,
М-м-м-одружитися на ніч.
О, м-м-одружись, м-м-м-одружись,
М-м-м-одружитися на ніч.
Нічого не надто круто,
Щоб забрати мене від тебе,
Нью-Йорк - це не просто,
Засмага, яку ви ніколи не втратите.
Любов - це нове,
Джинсовий або чорний,
Скелетні гармати,
Наші весільні дзвони на горищі
Приготуй імбир,
Підйом на фронт Ель-Каміно.
Не буду пробивати дірки в сидінні підборами,
Тому що саме там ми займаємося любов'ю.
Давай і біжи,
Увімкніть машину і біжіть.
Я вийду заміж, ніч,
Я спалю яму на дорозі.
Я вийду заміж, ніч,
Не залишайте на цих вулицях нічого, щоб досліджувати
М-м-м-одружитися, м-м-м-одружитися,
М-м-м-одружитися на ніч.
О, м-м-одружись, м-м-м-одружись,
М-м-м-одружитися на ніч.
О, м-м-одружись, м-м-м-одружись,
М-м-м-одружитися на ніч.
Я вийду заміж, одружуся,
Я вийду заміж, одружуся,
Давай, давай, ніч.
Ніч, (е, я збираюся)
Ніч.