Переклад тексту пісні MANiCURE - Lady Gaga

MANiCURE (оригінал)

Put some, lipstick on
Pefume your neck, and slip your high heels on
Rinse, and curl your hair
Loosen your hips, and get a dress to wear
I’m the one who’s
Been coming around, looking to love-in-you
You’re the medicine, I need to heal
The way you make me feel!!!
I’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me
CAUSE I’M ADDICTED TO LOVE (MAN-i-CURE!)
Save me
CAUSE IM ADDICTED TO LOVE (MAN-i-CURE!)
Touch me, in the dark
Put your hands all over my body parts
Throw me, on the bed
Squeeze, tease, and please do what I said!
I’m the chick whose
Been coming around looking to love-in-you
You’re the medicine, I need to give away
The way you make me feel… manicured
I’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me!
Cause I’m addicted to love!
(MAN-i-CURE!)
Save me!
Cause I’m addicted to love!
(MANI-i-CURE!)
MANiCURE!
MANiCURE!
MANiCURE!
II’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me!
Cause I’m addicted to love!
(MAN-i-CURE!)
Save me!
Cause I’m addicted to love!
(MANI-i-CURE!)

MANiCURE (переклад)

Нанесіть трохи, нанесіть помаду
Надушіть шию духом і надіньте високі підбори
Промийте і закрутіть волосся
Розслабте стегна і одягніть сукню
Я той, хто є
Я ходив навколо, шукаючи закохатися в тебе
Ви ліки, мені потрібно вилікувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати!!!
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр!
Вилікуй мене
ТОМУ ЧОМУ Я ЗАХОДЯТЬСЯ ДО ЛЮБОВУ (MAN-i-CURE!)
Врятуй мене
ПРИЧИНУ Я ЗАЛЕЖЕНИЙ ДО ЛЮБОВУ (MAN-i-CURE!)
Торкніться мене в темряві
Покладіть руки на всі частини мого тіла
Кинь мене на ліжко
Стискайте, дражніть і будь ласка, робіть те, що я сказав!
Я та курча, чия
Я ходив навколо, шукаючи закохатися в тебе
Ти ліки, я мушу віддати
Те, як ти змушуєш мене відчувати себе… доглянутою
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр!
Вилікуй мене!
Бо я залежний від кохання!
(MAN-i-CURE!)
Врятуй мене!
Бо я залежний від кохання!
(MANI-i-CURE!)
МАНІКЮР!
МАНІКЮР!
МАНІКЮР!
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр
Я збираюся зробити манікюр
Він хоче бути на манікюрі
Мама манікюр
Вона хоче мати манікюр!
Вилікуй мене!
Бо я залежний від кохання!
(MAN-i-CURE!)
Врятуй мене!
Бо я залежний від кохання!
(MANI-i-CURE!)