Переклад тексту пісні Look What I Found - Lady Gaga

Look What I Found (оригінал)

1-2-3
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' 'em down
I can't get back up on my feet
See the lights on the street like stars
But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just layin' on the ground
Under the foggy day
I’m lookin' for a light
And my only friend
Is workin' tonight
I can’t get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song
[Chorus 2]
But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who'll carry 'round a piece of my heart
Just layin' on the ground
When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can’t believe it won’t believe it
Uh
Look what you found!
Yeah baby
Look what I found
Someone who'll carry 'round a piece of my heart
Look what I found
Whoo!
C'mon!
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Somebody who'll carry 'round a piece of my heart
Heart just layin' on the ground

Look What I Found (переклад)

1-2-3
Я один у своєму домі
Я в місті
Я на дні пляшки
Я збивав їх
Я не можу встати на ноги
Побачте вогні на вулиці, як зірки
Але подивіться, що я знайшов
Дивись що я знайшов
Ще одна частинка мого серця
Просто лежав на землі
Під туманний день
Я шукаю світло
І мій єдиний друг
Працює сьогодні ввечері
Я не можу встати з ліжка
Почуй ці голоси в моїй голові, як пісню
[Приспів 2]
Але подивіться, що я знайшов
Хтось, хто любить мене
Дивись що я знайшов
Хтось, хто буде носити з собою частинку мого серця
Просто лежав на землі
Коли я зустрів тебе, мене розлетіло на шматки
Серце по всій підлозі
З тих пір, як ти знову зібрав мене
Я не можу повірити, що це не повірить
ну
Подивіться, що ви знайшли!
Так, дитинко
Дивись що я знайшов
Той, хто буде носити з собою частинку мого серця
Дивись що я знайшов
ой!
Давай!
Дивись що я знайшов
Хтось, хто любить мене
Подивіться, що ми знайшли
Хтось, хто буде носити з собою частинку мого серця
Серце просто лежало на землі