Переклад тексту пісні Just Another Day - Lady Gaga

Just Another Day (оригінал)

Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it
Downtown
Just another way to prove
I love you, when it’s hard today
I’ll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad, I’ll turn away
I’ll turn away
I’ll turn away
And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyish thoughts
We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey I love you
And after all it’s just another day
Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won’t be so hard on me
I’ll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet
And pick up unique style, I’ll kick around today
And create simple thoughts
I’ll laugh in humble ways
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all it’s just another day
Come on, Mark!
Ladies and gentlemen, Brian Newman
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all, it’s just another day
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
And after all
It’s just another day

Just Another Day (переклад)

Так, Гомер, грай на нью-йоркському барабані
Покажіть їм, як ми це робимо
Центр міста
Ще один спосіб довести
Я люблю тебе, коли сьогодні важко
Я ляжу назад у крісло і знайду дорогу
І коли ви говорите те, що ви говорите
Мене це зводить, я відвернуся
я відвернусь
я відвернусь
І подумайте про різні способи підтримати мій дух
І хореографічні години з грайливими, радісними думками
Ми обидва знаємо, що я міг би навчитися чомусь
Про розслаблення, я люблю тебе
І врешті-решт це просто ще один день
О, я міг би скористатися двома чи трьома
Або інші способи бути
Але сьогодні я не буду так суворий до мене
Я піду один іншою вулицею
І посміхатися всім новим дивним, які я зустрічаю
І підберіть унікальний стиль, сьогодні я розберуся
І створювати прості думки
Я буду сміятися скромно
Ми обидва знаємо
Я міг би навчитись чомусь
про поведінку
Але я тебе люблю
І врешті-решт це просто ще один день
Давай, Марк!
Пані та панове, Брайан Ньюман
Ми обидва знаємо
Я міг би навчитись чомусь
про поведінку
Але я тебе люблю
І зрештою, це просто ще один день
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
І зрештою
Це просто ще один день