Переклад тексту пісні Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) - Lady Gaga

Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) (оригінал)

Take my hand, stay Joanne
Heaven’s not
Ready for you
Every part
Of my aching heart
Needs you more
Than the angels do
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?
If you could
I know that you’d stay
We both know
Things don’t work that way
I promised I
Wouldn’t say goodbye
So I grin
And my voice gets thin
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?
Honestly, I know where you’re goin'
And baby, you’re just movin' on
And I’ll still love you even if I can’t
See you anymore
Can’t wait to see you soar
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you’re goin'?
Where do you think you’re goin'
Goin', girl?

Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) (переклад)

Візьми мене за руку, залишайся Джоан
Небеса ні
Готовий для вас
Кожна частина
мого болючого серця
Ви потребуєте більше
Чим це роблять ангели
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?
Якби ви могли
Я знаю, що ти залишишся
Ми обидва знаємо
Речі так не працюють
Я обіцяв мені
Не попрощався б
Тому я посміхаюся
І мій голос стає тонким
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?
Чесно кажучи, я знаю, куди ти йдеш
І дитино, ти просто рухаєшся далі
І я все одно буду любити тебе, навіть якщо не зможу
До зустрічі
Не можу дочекатися, щоб побачити, як ви летите
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?
дівчина
Як ви думаєте, куди йдете?
Як ви думаєте, куди йдете
Йдеш, дівчино?