Переклад тексту пісні Joanne - Lady Gaga

Joanne (оригінал)

Take my hand, stay, Joanne
Heaven’s not ready for you
Every part of my aching heart
Needs you more than the angels do
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?
If you could, I know that you’d stay
We both know things don’t work that way
I promised I would say goodbye
So I grin and my voice gets thin
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?
Honestly, I know where you’re going
And baby, you’re just moving on
And I’ll still love you
Even if I can’t see you anymore
Can’t wait to see you soar
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?
Girl, where do you think you’re going
Where do you think you’re going, going, girl?

Joanne (переклад)

Візьми мене за руку, залишайся, Джоан
Небо не готове до вас
Кожна частинка мого болючого серця
Ви потребуєте більше, ніж ангели
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?
Якби ти міг, я знаю, що ти б залишився
Ми обидва знаємо, що так не працює
Я пообіцяв, що попрощаюсь
Тож я усміхаюся, і мій голос стає тонким
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?
Чесно кажучи, я знаю, куди ти йдеш
І дитино, ти просто йдеш далі
І я все одно буду любити тебе
Навіть якщо я більше не бачу вас
Не можу дочекатися, щоб побачити, як ви летите
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?
Дівчатка, як ти думаєш, куди йдеш?
Як ти думаєш, куди йдеш, дівчинко?