Переклад тексту пісні Is That Alright? - Lady Gaga

Is That Alright? - Lady Gaga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is That Alright?, виконавця - Lady Gaga.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Англійська

Is That Alright?

(оригінал)
Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Trying to figure out the world
It felt like summer
When I kissed you in the rain
And I know your story
But tell me again
Nothing you say wouldn’t interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am
I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
I hope you’re still with me when I’m not quite myself
And I pray that you’ll lift me when you know I need help
It’s a warm celebration of all of our years
I dream of our story, of our fairy tale
Family dinners and family trees
Teaching the kids to say thank you and please
Knowing if we stay together that things will be right
I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
(переклад)
Життя так просте
Маленький хлопчик, маленька дівчинка
Сміються і люблять
Намагаючись пізнати світ
Відчувалося, що літо
Коли я цілував тебе під дощем
І я знаю вашу історію
Але скажіть мені ще раз
Ніщо, що ви скажете, мене не цікавить
Усі твої слова для мене як вірші
Для мене була б честь, якби ви прийняли мене таким, яким я є
Я хочу, щоб ти дивився мені прямо в очі
Сказати мені, що любиш мене, бути поруч зі мною
Я хочу, щоб ти в кінці мого життя
Я бачу твоє обличчя, коли впаду з благодаттю
На даний момент я помираю
Це нормально?
Це нормально?
Сподіваюся, ти все ще зі мною, коли я не така
І я молюсь, щоб ти підняв мене, коли дізнаєшся, що мені потрібна допомога
Це тепле святкування всіх наших років
Я мрію про нашу історію, нашу казку
Сімейні обіди та родинні дерева
Вчити дітей дякуй і будь ласка
Знати, що якщо ми залишимося разом, усе буде добре
Я хочу, щоб ти дивився мені прямо в очі
Сказати мені, що любиш мене, бути поруч зі мною
Я хочу, щоб ти в кінці мого життя
Я бачу твоє обличчя, коли впаду з благодаттю
На даний момент я помираю
Це нормально?
Це нормально?
Це нормально?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
Alejandro 2008
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Americano 2011
G.U.Y. 2013
911 2020

Тексти пісень виконавця: Lady Gaga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002