Переклад тексту пісні I Like It Rough - Lady Gaga

I Like It Rough - Lady Gaga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like It Rough, виконавця - Lady Gaga.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

I Like It Rough

(оригінал)
Your love is nothing I can’t fight
Can’t sleep with the man who dims my shine
I’m in the bedroom with tissues and when
I know you’re outside bangin', then I won’t let you in
'Cause it’s a hard life with love in the world
And I’m a hard girl
Loving me’s like chewing on pearls
You’ve got me wondering why I, I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
You’ve got me wondering why I, I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
Won’t go without my fix tonight
It’s a little too rough
Prom girl wipes her tears with silver lines
And she can’t get enough
I’m in the bedroom with tissues
And when I know you’re outside banging, then I won’t let you in
'Cause it’s a hard life with love in the world
And I’m a hard girl
Loving me’s like straightening curls
You’ve got me wondering why I (you got me), I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
You’ve got me wondering why I (oh, yeah), I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
I’m shiny, and I know it
Don’t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough (baby,
likes it rough)
I’m shiny, and I know it
Don’t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough (baby,
likes it rough)
(I'm shiny, and I know it
Don’t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough;
baby,
likes it rough)
Is it cause you don’t mean it, or because I don’t feel it unless it’s rough?
(I'm shiny, and I know it
Don’t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough;
Lady Gaga)
Is it cause you don’t mean it, or because I don’t feel it unless it’s rough?
(You got, yeah, yeah, you have got me, oh, wondering why)
You got me wondering why I, I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
You got me wondering why I (oh-oh, yeah), I like it rough
I, I like it rough
I (oh wondering why), I like it rough
You got me wondering why I (yeah, yeah you have got me), I like it rough
I, I like it rough
I (oh, wondering why), I like it rough
You got me wondering why I, I like it rough
I, I like it rough
I, I like it rough
(переклад)
Твоя любов — це те, з чим я не можу боротися
Не можу спати з чоловіком, який приглушує мій блиск
Я в спальні з серветками і коли
Я знаю, що ти на вулиці, тож не дозволю тобі ввійти
Бо це важке життя з любов`ю у світі
А я жорстока дівчина
Любити мене – це як жувати перли
Ви змушуєте мене задатися питанням, чому я люблю грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Ви змушуєте мене задатися питанням, чому я люблю грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Без мого виправлення сьогодні ввечері не пройде
Це занадто грубо
Випускна дівчина витирає сльози срібними лініями
І вона не може насититися
Я в спальні з серветками
І коли я знаю, що ти гуляєш на вулиці, я не впущу тебе
Бо це важке життя з любов`ю у світі
А я жорстока дівчина
Любити мене - це як випрямляти локони
Ви змушуєте мене задатися питанням, чому я (ти мене), мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Ви змусили мене задатися питанням, чому я (о, так), мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Я сяю, і я це знаю
Не знаю, чому ти хочеш його підірвати
Потрібен чоловік, який любить грубе, любить грубе, любить жорстоке (дитина,
любить грубо)
Я сяю, і я це знаю
Не знаю, чому ти хочеш його підірвати
Потрібен чоловік, який любить грубе, любить грубе, любить жорстоке (дитина,
любить грубо)
(Я сяю, і я це знаю
Не знаю, чому ти хочеш його підірвати
Потрібен чоловік, який любить грубе, любить грубе, любить жорстоке;
дитина,
любить грубо)
Це тому що ти не маєш на увазі, чи тому що я не відчуваю це, якщо це не грубо?
(Я сяю, і я це знаю
Не знаю, чому ти хочеш його підірвати
Потрібен чоловік, який любить грубе, любить грубе, любить жорстоке;
Леді Гага)
Це тому що ти не маєш на увазі, чи тому що я не відчуваю це, якщо це не грубо?
(Ти маєш, так, так, ти маєш мене, о, цікаво чому)
Ви змусили мене задатися питанням, чому я, мені люблю це грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Ви змусили мене задатися питанням, чому я (о-о, так), мені люблю це грубе
Мені люблю грубе
Мені (о, цікаво чому), мені подобається грубе
Ви змусили мене задатися питанням, чому я (так, так, так, ви мене отримали), мені подобається грубе
Мені люблю грубе
Мені (о, цікаво чому), мені подобається грубе
Ви змусили мене задатися питанням, чому я, мені люблю це грубе
Мені люблю грубе
Мені люблю грубе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
Alejandro 2008
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Americano 2011
G.U.Y. 2013
911 2020

Тексти пісень виконавця: Lady Gaga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022