Переклад тексту пісні Grigio Girls - Lady Gaga

Grigio Girls (оригінал)

I was 23
She was 35
I was spiralin' out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this drunk song
So when I start to bawl
She says, «let your teardrops fall»
On the Pinot
Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot
Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it’s a fired up world
Ooh-oh-ooh-oh
Make it all make sense
Ooh-oh-ooh-oh
Does it all make sense?
Ooh-oh-ooh-oh
Make it all make sense
Sisters never pack up
We always run back, love
Seven years ago
I said you’d make it
Sonja was Joanne’s friend
Tough girls on the mend
So when I’m feelin' small
I toss that cork and call
On the Pinot
Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot
Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it’s a fired up world
Ooh-oh-ooh-oh
Make it all make sense
Ooh-oh-ooh-oh
Does it all make sense?
Ooh-oh-ooh-oh
Make it all make sense
So we’ll turn on a bachelorette
Dye Ashley’s hair red
And then we’ll have our sixth
Spice Girl in this bitch!
On the Pinot
Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot
Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it’s a fired up world
All the Pinot
Pinot Grigio girls
Gather 'round now
Watch your blues turn gold
All the Pinot
Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it’s a fired up world
Ooh-oh-ooh-oh

Grigio Girls (переклад)

Мені було 23
Їй було 35
Я виходив із спіралі
І вона була така жива
Техаська дівчина справді сильна
Навчив мене цій п’яній пісні
Тож коли я починаю рекати
Вона каже: «нехай твої сльози падають»
На Піно
Піно Гриджіо дівчата
Виливай своє серце
Дивіться, як ваш блюз стає золотим
Все Піно
Піно Гриджіо дівчата
Зберігайте його по-справжньому холодним
Тому що це розпалений світ
Ой-ой-ой-ой
Нехай усе має сенс
Ой-ой-ой-ой
Чи все це має сенс?
Ой-ой-ой-ой
Нехай усе має сенс
Сестри ніколи не збираються
Ми завжди біжимо назад, коханий
Сім років тому
Я сказала, що у вас це вийде
Соня була подругою Джоанни
Жорсткі дівчата на поправку
Тож коли я відчуваю себе маленькою
Я кидаю пробку і дзвоню
На Піно
Піно Гриджіо дівчата
Виливай своє серце
Дивіться, як ваш блюз стає золотим
Все Піно
Піно Гриджіо дівчата
Зберігайте його по-справжньому холодним
Тому що це розпалений світ
Ой-ой-ой-ой
Нехай усе має сенс
Ой-ой-ой-ой
Чи все це має сенс?
Ой-ой-ой-ой
Нехай усе має сенс
Тож ми ввімкнемо дівичку
Пофарбуйте волосся Ешлі в червоний колір
А потім у нас буде шостий
Spice Girl в цій суці!
На Піно
Піно Гриджіо дівчата
Виливай своє серце
Дивіться, як ваш блюз стає золотим
Все Піно
Піно Гриджіо дівчата
Зберігайте його по-справжньому холодним
Тому що це розпалений світ
Все Піно
Піно Гриджіо дівчата
Збирайтеся зараз
Дивіться, як ваш блюз стає золотим
Все Піно
Піно Гриджіо дівчата
Зберігайте його по-справжньому холодним
Тому що це розпалений світ
Ой-ой-ой-ой