Переклад тексту пісні Americano - Lady Gaga, Gregori Klosman

Americano (оригінал)

I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I don’t, I don’t…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, En un verano o en agosto
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesús Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for how I love you (La la la la la la la)
I have cried for, I will die for how I care (La la la la la la la)
In the mountains, las campanas, están sonando (La la la la la la la)
Todos los chicos (Chicas), y los chicos (Chicas)
Se están besando (La la la la la la la)
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Americano (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me no, no, no, no
I’m living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don’t you try to catch me
Don’t you try to get me no, no, no, no
Don’t you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law

Americano (переклад)

Я зустрів дівчину в Східному Лос-Анджелесі
У квіткових шортах солодких, як травень
Вона співала у восьмерках у двох акордах Барріо
Ми закохалися
Але не в суді
The the the the the the
The the the the the the
The the the the the the
The the the the the the
The the the the the the
The the the the the the
Я ні, я не...
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
Мої пісні з революції
Моє серце болить за моє покоління
Якщо ти мене любиш, ми можемо одружитися на Західному узбережжі
У середу, влітку або в серпні
Я не розмовляю твоїм
Я не розмовляю вашою мовою (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-своєму (Не говорю по-своєму)
Я не говорю твоїм (не буду говорити твоїм) Ісусе Христе (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
Я буду боротися, я боровся за те, як я люблю тебе (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я плакав, я помру за те, як я дбаю (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
У горах дзвонять дзвони (Ла-ла-ла-ля-ла-ла)
Всі хлопці (дівчата), і хлопці (дівчата)
Вони цілуються (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не розмовляю твоїм
Я не розмовляю вашою мовою (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю по-своєму (Не говорю по-своєму)
Я не говорю твоїм (Не буду говорити твоїм) Ісусе Христе (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю твоїм (Не буду говорити твоїм)
Я не говорю на твоєму (Не буду говорити на твоєму) американо (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я не говорю твоїм (Не буду говорити твоїм)
Я не говорю твоїм (Не буду говорити твоїм) Ісусе Христе (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
А-а-а-а-а-а-а, Америка
американський
Не намагайся мене зловити
Не намагайся мене зловити ні, ні, ні
Я живу на краю
Жити на межі закону, закону, закону, закону
Не намагайся мене зловити
Не намагайся здобути мене ні, ні, ні
Не намагайся мене зловити
Жити на межі закону, закону, закону, закону