| 13th Floor Elevators
| Ліфти 13-го поверху
|
| Miscellaneous
| Різне
|
| Don’t Fall Down
| Не впасти
|
| 13th Floor Elevators — Don’t Fall Down
| Ліфти 13-го поверху — не падайте
|
| Don’t fall down,
| Не впади,
|
| If you see her
| Якщо ви бачите її
|
| Don’t fall down,
| Не впади,
|
| If you’re by her side
| Якщо ви з нею
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| When you’re near her
| Коли ти біля неї
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| If your voice is tied
| Якщо ваш голос зв’язаний
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| Don’t decieve her
| Не обманюйте її
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| Tell her what you feel
| Скажіть їй, що відчуваєте
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| She’ll precieve you
| Вона передбачить вас
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| If your voice is real
| Якщо твій голос справжній
|
| Everytime you need her, she is there
| Щоразу, коли вона вам потрібна, вона там
|
| To ease the pain that fogs you
| Щоб полегшити біль, який вас туманить
|
| And when you don’t need her, from her stare:
| І коли вона тобі не потрібна, від її погляду:
|
| She says she’s needing you
| Вона каже, що ти їй потрібен
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| As you love her
| Як ти її любиш
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| She loves only you
| Вона любить тільки тебе
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| As you lift her
| Коли ви її піднімаєте
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| She believes in you
| Вона вірить у вас
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| From beside her
| З-за неї
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| Keep behind her eyes
| Тримайся за її очима
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| They’re behind you
| Вони за вами
|
| Don’t fall down
| Не падайте
|
| As the thought applies
| Відповідно до цієї думки
|
| If you want to rise,
| Якщо ти хочеш піднятися,
|
| You must place someone where you are standing
| Ви повинні когось поставити там, де стоїте
|
| Everything she learns is on her face
| Усе, чого вона дізнається, на їй обличчі
|
| Your strength is all she’s demanding
| Ваша сила — це все, чого вона вимагає
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте?
|
| (Don't fall down)
| (Не впади)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте?
|
| (Don't fall down)
| (Не впади)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте?
|
| (Don't fall down)
| (Не впади)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте?
|
| (Don't fall down)
| (Не впади)
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте? |
| If you need her
| Якщо вона вам потрібна
|
| (Don't fall down) Keep your promises
| (Не падайте) Дотримуйтесь своїх обіцянок
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте? |
| If you see her
| Якщо ви бачите її
|
| (Don't fall down) Give her all your kisses
| (Не падайте) Подаруйте їй усі свої поцілунки
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте? |
| As you warm her
| Як ти її зігрієш
|
| (Don't fall down) Never disapoint her
| (Не падайте) Ніколи не розчаровуйте її
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте? |
| As you hold her
| Як ви тримаєте її
|
| (Don't fall down) Do all that you told her
| (Не впади) Роби все, що ти їй сказав
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Ви це відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте?
|
| Everytime you need her, she is there
| Щоразу, коли вона вам потрібна, вона там
|
| To ease the pain that fogs you
| Щоб полегшити біль, який вас туманить
|
| And when you don’t need her, from her stare:
| І коли вона тобі не потрібна, від її погляду:
|
| She says she’s needing you. | Вона каже, що ти їй потрібен. |