Переклад тексту пісні Fashion! - Lady Gaga

Fashion! (оригінал)

Fashion!
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Fashion!
Step into the room like it's a catwalk
Fashion!
Singing to the tune
Just to keep them talking
Fashion!
Walk into the light
Display your diamonds and pearls in light
Fashion!
Married to the night
I own the world we own the world
Look at me now!
I feel on top of the world in my
Fashion!
Look at me now
I feel on top of the world in my
Fashion!
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay, slay
You've got company
Make sure you look your best
Fashion!
Makeup on your face
A new designer dress
Fashion!
There's a life on Mars
Where the couture is beyond, beyond
Fashion!
Married to the stars
I own the world we own the world
Look at me now
I feel on top of the world in my
Fashion!
Look at me now
I feel on top of the world in my
Fashion!
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay
I take it off I put it on
I feel in love when I transform
But this love's not material
Now take it in and turn me on
Zip me up it can't be wrong
'Cause your new look's ethereal
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Fashion!
Je me sens en paradis en
Fashion!
Donnez-moi Christian Louboutins
Fashion!
Le monde est à moi
C'est la vie en
Fashion!
Je suis en haute couture en
Fashion!
Fashion fashion!
Fashion f-fashion!
Fashion fashion!
Fashion f-fashion!

Fashion! (переклад)

Мода!
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати, вбивати
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Мода!
Заходьте в кімнату, як на подіум
Мода!
Спів під мелодію
Просто щоб вони говорили
Мода!
Іди на світло
Покажіть свої діаманти та перли у світлі
Мода!
Одружений до ночі
Я володію світом, ми володіємо світом
Подивись на мене зараз!
Я відчуваю себе на вершині світу
Мода!
Подивись на мене зараз
Я відчуваю себе на вершині світу
Мода!
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати, вбивати
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати, вбивати
У вас є компанія
Переконайтеся, що ви виглядаєте якнайкраще
Мода!
Макіяж на обличчі
Нова дизайнерська сукня
Мода!
На Марсі є життя
Там, де мода поза межами, за межами
Мода!
Одружений із зірками
Я володію світом, ми володіємо світом
Подивись на мене зараз
Я відчуваю себе на вершині світу
Мода!
Подивись на мене зараз
Я відчуваю себе на вершині світу
Мода!
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати, вбивати
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати
Я знімаю, надягаю
Я відчуваю кохання, коли перетворююся
Але ця любов не матеріальна
А тепер візьми це і ввімкни мене
Застебни мене, це не може бути неправильним
Тому що твій новий зовнішній вигляд є ефірним
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Вбивати, вбивати
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Добре виглядає і почувається добре
Мода!
Je me sens en paradis en
Мода!
Donnez-moi Крістіан Лубутен
Мода!
Le monde est à moi
C'est la vie en
Мода!
Je suis en haute couture en
Мода!
Модна мода!
Мода f-fashion!
Модна мода!
Мода f-fashion!