Переклад тексту пісні Babylon - Lady Gaga

Babylon (оригінал)

We only have the weekend
You can serve it to me ancient city style
We can party like it’s B.C.
With a pretty sixteenth century smile
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Bodies moving like a sculpture
On the top of Tower of Babel tonight
We are climbing up to heaven
Speaking languages in a BloodPop® moonlight
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip (That's gossip)
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!

(переклад)

У нас тільки вихідні
Ви можете подати мені це в старовинному міському стилі
Ми можемо гуляти, наче зараз до нашої ери
З гарною посмішкою шістнадцятого століття
Це те, що ви приносите
Що ти принесеш, то принесеш йому
Ти і я, це плітки
Пройдіться милю
Подавайте в стародавньому міському стилі
Говоріть, балакуйте
Битва за своє життя, Вавилоне!
Це плітки, на чому ти?
Гроші не говорять, порвіть цю пісню
Плітки, балачки
Битва за своє життя, Вавилоне!
Плітки, плітки
Битва за своє життя, плітки, плітки
Плітки, плітки
Тіла рухаються, як скульптура
Сьогодні ввечері на вершині Вавилонської вежі
Ми підіймаємося на небо
Розмовляємо мовами в місячному світлі BloodPop®
Це те, що ви приносите
Що ти принесеш, то принесеш йому
Ти і я, це плітки (Це плітки)
Пройдіться милю
Подавайте в стародавньому міському стилі
Говоріть, балакуйте
Битва за своє життя, Вавилоне!
Це плітки, на чому ти?
Гроші не говорять, порвіть цю пісню
Плітки, балачки
Битва за своє життя, Вавилоне!
Плітки, плітки
Битва за своє життя, плітки, плітки
Плітки, плітки
Битва за своє життя, Вавилоне!
Пройдіться милю
Подавайте в стародавньому міському стилі
Говоріть, балакуйте
Битва за своє життя, Вавилоне!
Це плітки, на чому ти?
Гроші не говорять, порвіть цю пісню
Плітки, балачки
Битва за своє життя, Вавилоне!
Пройдіться милю
Подавайте в стародавньому міському стилі
Говоріть, балакуйте
Битва за своє життя, Вавилоне!
Це плітки, на чому ти?
Гроші не говорять, порвіть цю пісню
Плітки, балачки
Битва за своє життя, Вавилоне!