Переклад тексту пісні Hornos del Cal - La Vida Boheme

Hornos del Cal (оригінал)

Nos mantendremos despiertos aunque caiga el sol
Encerrados en nuestro edén de hormigón
Y el diablo en la puerta espera
Que rompamos ayuno y salgamos por cena
Se abren poros en el ventanal
Con las balas que deja el azar
Bañaremos los niños en café
Guardaremos refugio tras techos de papel
Las moscas forman nubes en torno al altar
Van de la mano la sombra y el poco pan
Pensar es morir sin cena
Nos sembraron el cal bien profundo en las venas
Nuestros pulmones respiran la sal
Y se ensachan hasta explotar
Nacen nuevos hombres, se hereda la sed
Vivirán enjugando sus ojos en café

Hornos del Cal (переклад)

Ми не спатимемо, навіть якщо сонце зайде
Замкнений у нашому бетонному Едемі
А диявол біля дверей чекає
Щоб ми перервалися і вийшли на вечерю
У вікні відкриваються пори
З кулями, що залишилися випадково
Будемо купати дітей у каві
Ми збережемо притулок за паперовими дахами
Мухи утворюють хмари навколо вівтаря
Тінь і хліб йдуть рука об руку
Думати – це померти без обіду
Вони посадили вапно дуже глибоко в наші жили
Наші легені дихають сіллю
І вони розширюються, поки не вибухнуть
Народжуються нові чоловіки, спрага передається у спадок
Будуть жити, витираючи очі кавою