Переклад тексту пісні Você - La Vida Boheme

Você (оригінал)

Avivaron el fuego
Y ya no puedo respirar
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto:
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
¿Te molesta si canto?
Dame de baja
Los narcos se alinean como astros en empresas y partidos
Código azul
¿Qué hacer?
Atrapado cual minero en San José
Años malos, años buenos
Sin guardián y sin centeno
Cul-de-sac, no hay salida
¿Es verdad o es verdad que es mentira?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
Avivaron el fuego
Ya no hay mar que me eche atrás
Tantos años ciego
Y ahora que estoy aquí me pregunto:
Si mi vida son las calles
Sean tranquilas o mortales
Con sus grietas y mundiales
¿será que mi calle soy?
Si mi vida son mis heridas
Sean dadas, recibidas o abiertas todavía
¿será que mis heridas soy?
Quimio, boda, graduación
Dictadura sin perdón
Hoyos negros, maestra vida, camino a la perdición
Noches frías y parcas, cálidas y anchas
Solas, unidas o solo unidos por la esperanza
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Que o que você vai fazer?
¿Qué es la vida?
Un frenesí
¿Qué es la vida?
Una ilusión
Una sombra, una ficción
Una sombra, una ficción
Y el mayor bien es pequeño
Que toda la vida es sueño
Toda la vida es sueño
Y los sueños, sueños son

Você (переклад)

Вони розпалили вогонь
І я вже не можу дихати
стільки років сліпий
І тепер, коли я тут, я запитую себе:
Ти не проти, якщо я заспіваю?
Ти не проти, якщо я заспіваю?
Ти не проти, якщо я заспіваю?
Ти не проти, якщо я заспіваю?
дайте мені низько
Наркоторговці шикуються як зірки в компаніях і вечірках
Синій код
Зробити?
У пастці, як шахтар, у Сан-Хосе
Погані роки, хороші роки
Ні опікуна, ні жита
Тупик, виходу немає
Це правда чи правда, що це брехня?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Вони розпалили вогонь
Немає більше моря, яке відкидає мене назад
стільки років сліпий
І тепер, коли я тут, я запитую себе:
Якщо моє життя - це вулиці
Будь спокійним або смертельним
Зі своїми тріщинами і світами
Чи може бути, що я моя вулиця?
Якщо моє життя - це мої рани
Незалежно від того, чи надано, чи отримано, чи ще відкрито
Чи може бути, що я – мої рани?
Хімія, весілля, випускний
Диктатура без прощення
Чорні діри, вчитель життя, дорога загибелі
Холодні й щадні ночі, теплі й широкі
Самотні, об’єднані чи просто об’єднані надією
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що чи що ти збираєшся робити?
Що таке життя?
шаленство
Що таке життя?
Ілюзія
Тінь, вигадка
Тінь, вигадка
А найбільше добро – це мале
Що все життя - це сон
все життя це сон
А мрії, мрії є