Переклад тексту пісні No More Drama - La Toya Jackson

No More Drama (оригінал)

You put my face on ah cover of ah magazine
Spreading rumors that are so obscene
True or false the storys never rental clean
She said this, she did that too
Use to think I was dumb enough to hurt my ass
I don’t care is your ass getting this?
Yeah, you got your fifthteen minutes worth of fame
Smarter now I got your game
You made me out to be a drama queen
Crazy &insane is what they thought of me
I never knew just what to do you try &hurt me
Now the drama’s through
(Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
I always kept a smile on my interviews
One false move &I be black 'N blue
And then so quiet
I had alot of healing to do
Done with that
Those are the facts
Now I’m free to do the things I wanna do
Doesn’t matter what I have been through
My career is the only thing I answer to
Like Jane said I’m in control
Never believe all the things you hear
Gossip sells so they don’t care
I never thought I make it, but I did
Over now the drama’s through
(Repeat Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Repeat Chorus:) 3X
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that

(переклад)

Ти помістив моє обличчя на обкладинку журналу
Поширення чуток, які є настільки непристойними
Правда чи неправда, що історії ніколи не здаються чистими
Вона сказала це, вона теж зробила те
Використовуйте для того, щоб подумати, що я настільки тупий, щоб поранити свою дупу
Мені байдуже, чи ваша дупа це розуміє?
Так, ви отримали п’ятнадцять хвилин слави
Тепер я отримаю вашу гру
Ти зробив мене королевою драми
Божевільним і божевільним — те, що вони про мене думали
Я ніколи не знав, що робити ви намагаєтесь зробити мені боляче
Тепер драма закінчена
(Приспів:)
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Як ти міг зробити це зі мною
Більше ніякої драми
Досить цього
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Чому ви не дозволяєте мені бути
Більше ніякої драми
Досить цього
Я завжди посміхався на своїх інтерв’ю
Один хибний рух і я буду чорним і синім
А потім так тихо
Мені довелося багато лікувати
Покінчимо з цим
Це факти
Тепер я можу робити те, що хочу робити
Неважливо, що я пережив
Моя кар’єра — єдине, за що я відповідаю
Як сказала Джейн, я контролюю
Ніколи не вірте всьому, що чуєте
Плітки продають, щоб їм було байдуже
Я ніколи не думав, що в мене це вийде, але я зробив це
Зараз драма закінчена
(Повторити приспів:)
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Як ти міг зробити це зі мною
Більше ніякої драми
Досить цього
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Чому ви не дозволяєте мені бути
Більше ніякої драми
Досить цього
(Echo Voice)
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
(Echo Voice)
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
(Повторити приспів:) 3X
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Як ти міг зробити це зі мною
Більше ніякої драми
Досить цього
Ніякої драми
Ніякої драми
Ніякої драми
Більше ніякої драми
Чому ви не дозволяєте мені бути
Більше ніякої драми
Досить цього