Переклад тексту пісні Free The World - La Toya Jackson

Free The World (оригінал)

We must bring an end to all discrimination
Let’s free the world
And make a better place for children throughout the world
Why should they suffer from our battles
They are, our future
They are the voice of tomorrow
Divided by a land
Devastation’s here at hand
Let’s free the world
But is it that simple
United we must stand
In this war possessed by man
Let’s free the world
But is it that simple
Years and years of war
Let’s bring it to an end
All because of man
Why can’t we put it into God’s hands
Let’s free the world
But is it that simple
Creation was his plan
Children learn and take a stand
Let’s free the world
But is it that simple
(Chorus)
We’re all God’s creation
Across all nations
It’s time for us
To come together as one
Let’s free the world
Join your hands
Let’s pray to him to save our land
Let’s free the world
But is it that simple
Faith and love from up above
Will get us through
Let’s free the world
But is it that simple
(Chorus)
(Chorus 2)
Let us end all discrimination
Across all nations
It’s time for us
To come together as one
Let’s free the world
But is it that simple
We are the future
The next generation
Please don’t destroy
Just protect all nations
No more fears
Our future’s clear
All this because of segregation
Education, communication will end discrimination
Let’s free the world
Let’s free the world
(Chorus)
(Chorus 2)

Free The World (переклад)

Ми повинні покласти край будь-якій дискримінації
Звільнимо світ
І зробити кращим місцем для дітей у всьому світі
Чому вони повинні страждати від наших битв
Вони, наше майбутнє
Вони є голосом завтрашнього дня
Поділено землею
Руйнування вже під рукою
Звільнимо світ
Але чи це так просто
Об’єднані, ми повинні стояти
У цій війні одержима людина
Звільнимо світ
Але чи це так просто
Роки й роки війни
Давайте доведемо це до кінця
Все через людину
Чому ми не можемо віддати це в руки Бога
Звільнимо світ
Але чи це так просто
Його планом було створення
Діти вчаться та займають позицію
Звільнимо світ
Але чи це так просто
(Приспів)
Ми всі творіння Бога
По всіх народах
Нам пора
Щоб зібратися як одне ціле
Звільнимо світ
З’єднайте руки
Давайте помолимось до нього, щоб врятував нашу землю
Звільнимо світ
Але чи це так просто
Віра й любов згори
Проведе нас
Звільнимо світ
Але чи це так просто
(Приспів)
(Приспів 2)
Давайте покінчимо з усією дискримінацією
По всіх народах
Нам пора
Щоб зібратися як одне ціле
Звільнимо світ
Але чи це так просто
Ми — майбутнє
Наступне покоління
Будь ласка, не руйнуйте
Просто захищайте всі народи
Більше ніяких страхів
Наше майбутнє ясне
Усе це через сегрегацію
Освіта, спілкування покладе край дискримінації
Звільнимо світ
Звільнимо світ
(Приспів)
(Приспів 2)