Переклад тексту пісні Fill You Up - La Toya Jackson

Fill You Up (оригінал)

Let me fill you up with my lovin'
Fill you up, fill you up baby
Let me fill you up with my lovin'
Fill you up, fill you full of joy, boy
Fill you up
Feel that feling running deep inside
It’s a love’s sensation that you just can’t hide
Give me loving that’s above leing, c’mon baby
Let me ease your mind
So when you’re down and out and you’re feling low
Heading home with nothing to do
Let me tell you baby what I’m thinking of
I got something just for you
Let me fill you up wih my lovin'
Fill you up, fill you up baby
Let me fill you up with my lovin'
Fill you up, fill you full of joy, boy
Fill you up
When your heart aches keep you up at night
Don’t hesitate to call me, I’ll be your heart’s delight
Just reach out and hold my hand
He won’t have to be a lonely man
I know how to give special love to you
Give me a chance, you’ve got nothing to lose
So when you’re down and out and you’re feeling low
Sitting home with nothing to do
And there’s a special love that you need tonight
To give you and I got it’s got to be right
Let me fill you up with my lovin'
Fill you up, fill you up baby
Let me fill you up with my lovin'
Fill you up, fill you full of joy, boy
Fill you up

(переклад)

Дозволь мені наповнити тебе своєю любов'ю
Наповнюй тебе, наповнюй тебе, дитинко
Дозволь мені наповнити тебе своєю любов'ю
Наповни тебе, наповни тебе радістю, хлопче
Наповнити вас
Відчуйте, як це відчуття протікає глибоко всередині
Це почуття кохання, яке ви просто не можете приховати
Подаруй мені любити, що вище за ліну, давай, дитино
Дозвольте мені розслабитися
Тож коли ти впадаєш і відчуваєш себе пригніченим
Їду додому, не маючи нічого робити
Дозволь мені сказати тобі, дитинко, про що я думаю
У мене є щось саме для вас
Дозволь мені наповнити тебе моєю любов'ю
Наповнюй тебе, наповнюй тебе, дитинко
Дозволь мені наповнити тебе своєю любов'ю
Наповни тебе, наповни тебе радістю, хлопче
Наповнити вас
Коли болить серце, не спати вночі
Не соромтеся дзвонити мені, я буду твоєму серцю насолоду
Просто простягни руку й тримай мене за руку
Йому не доведеться бути самотнім
Я знаю, як подарувати тобі особливу любов
Дайте мені шанс, вам нічого втрачати
Тож коли ви відчуваєте себе пригніченим
Сидити вдома і нічого робити
І сьогодні ввечері вам потрібна особлива любов
Щоб дати вам, а я отримав, це має бути правильним
Дозволь мені наповнити тебе своєю любов'ю
Наповнюй тебе, наповнюй тебе, дитинко
Дозволь мені наповнити тебе своєю любов'ю
Наповни тебе, наповни тебе радістю, хлопче
Наповнити вас