Переклад тексту пісні Mas Que Solo Amiga - La Mafia

Mas Que Solo Amiga (оригінал)

Te quiero confesar
Que en el primer día
En que me tocara
Me enamore de ti
No quiero per judicar
Nuestra amistad
Con palabras necias
Pero no aguanta más
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Me siento tan feliz
En los bellos momentos
Que estamos juntos
Eres mi amiga fiel
Pero yo quiero mas
Quiero que siempre
Estés a mi lado
Todo un eternidad
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir…
(fades out)

(переклад)

Я хочу вам зізнатися
що в перший день
в якому це торкнеться мене
я закохаюсь у тебе
Я не хочу шкодити
Наша дружба
з дурними словами
Але не можу більше терпіти
я хочу знати
якщо ти можеш бути
більше ніж просто друг
Я хочу запросити вас
Ділитись
Решту нашого життя
З нашого життя
Я відчуваю себе таким щасливим
в прекрасні моменти
Що ми разом
ти мій вірний друг
але я хочу більше
Я хочу цього завжди
Будь поруч зі мною
цілу вічність
я хочу знати
якщо ти можеш бути
більше ніж просто друг
Я хочу запросити вас
Ділитись
Решту нашого життя
З нашого життя
я хочу знати
якщо ти можеш бути
більше ніж просто друг
Я хочу запросити вас
Ділитись
Решту нашого життя
З нашого життя
я хочу знати
якщо ти можеш бути
більше ніж просто друг
Я хочу запросити вас
Ділитись…
(згасає)