Переклад тексту пісні Íntimo Momento - La Mafia

Íntimo Momento (оригінал)

Sería las copas
O la brisa de la noche
Sería el silencio
O la luna sobre el mar
Sería el perfume
O sus ojos relucientes
No le he podido olvidar
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir

Íntimo Momento (переклад)

були б чашки
Або нічний вітерець
була б тиша
Або місяць над морем
були б парфуми
Або її блискучі очі
Я не зміг його забути
Він пішов усміхаючись
на світанку
І відтоді
Я намагався її знайти
як пісок
що проходить крізь мої руки
Його примарне кохання зникло
І залишив мене хотіти ще
Сподіваюся, це буде задоволено
знову мати можливість побачити її
І візьми її за руку
І ніколи не відпускати її
Навчаю тебе на моєму шляху
разом подорожувати моїм світом
і цей інтимний момент
ніч і ніч відроджуються
Він пішов усміхаючись
на світанку
І відтоді
Я намагався її знайти
як пісок
що проходить крізь мої руки
Його примарне кохання зникло
І залишив мене хотіти ще
Сподіваюся, це буде задоволено
знову мати можливість побачити її
І візьми її за руку
І ніколи не відпускати її
Навчаю тебе на моєму шляху
разом подорожувати моїм світом
і цей інтимний момент
ніч і ніч відроджуються