Переклад тексту пісні El Amor Que Te Ofrezco - La Mafia

El Amor Que Te Ofrezco (оригінал)

El amor que yo te ofrezco es muy sincero
Nunca piensas que yo voy a abandonarte
Porque yo te llevo aquí dentro de mi alma
Y te juro que jamás voy a borrarte
Yo te quiero como nadie he querido
Y te juro que mi amor es solo tuyo
Que en mi vida hay un amor que yo mas quiero
Y ese amor yo lo llevo con orgullo
Yo comparo este amor con el de madre
Puse contigo no conozco condiciones
Es tan puro y es tan limpio como el aire
Y tan bello como las mas lindas flores
Yo comparo este amor con el de madre
Pues contigo no conozco condiciones
Es tan puro y es tan limpio como el aire
Y tan bello como las mas lindas flores
Y tan bello como las mas lindas flores

(переклад)

Любов, яку я пропоную тобі, дуже щира
Ти ніколи не думай, що я тебе покину
Тому що я ношу тебе сюди в своїй душі
І я клянусь, що ніколи не зітру тебе
Я люблю тебе так, як ніхто не любив
І я клянусь, що моя любов тільки твоя
Що в моєму житті є кохання, якого я хочу найбільше
І я несу цю любов з гордістю
Я порівнюю цю любов з любов’ю матері
Я ставлю з тобою не знаю умов
Він такий чистий і такий же чистий, як повітря
І така ж красива, як найкрасивіші квіти
Я порівнюю цю любов з любов’ю матері
Ну з тобою я не знаю умов
Він такий чистий і такий же чистий, як повітря
І така ж красива, як найкрасивіші квіти
І така ж красива, як найкрасивіші квіти